Текст и перевод песни Hidaddy - マザファキライフ

マザファキライフ

好きでしたい または嫌い
だけども自分の人生マザファッキンライフ
又は期待 もがきたい 能書きは垂れない
立てた誓いは遠くて近い
何手違い 一概では言えない価値がある
だから勝ち上がるために立ち上がる
太刀は自己流 の丸円山流
成り上がるために 鳴り止まぬ音を鳴らせ
畏もる前にとじ困る前に賢なる
渋々じゃなく 頷くシグナル
金とお野菜は すぐ無くなる
だからブリってても言うたことはすぐやる
そしてまた次に繋ぐ

表現方法ポジなヴァイブスで 合法的オリジナルタイプ
相当マジやばい 人とちゃうくても恥じゃない

好きでしたい または嫌い
だけども自分の人生マザファッキンライフ
新たな誓い また肩書きかい
この斬れない刀でまた書きたい
光る未来 または暗い
だけど仲間を信じ また吐くライム
自分主体 自分スタイル
自分したいことまた吐くクライム
オリジナルスタイル 意地は確かで
伝えるライム 一か八かで
地元から位置は地下まで
なりたないねんて 生きた屍
なくした羽 なくした金
飛べなくなっても吐くな弱音
悔しさをバネに して行けばね
俺ら転ばねえ いくぜ名場面

表現方法ポジなヴァイブスで 合法的オリジナルタイプ
相当マジやばい 人とちゃうくても恥じゃない

イリーガルライブ まるでバンダルやで
諦めるまで 頑張るまで
アキオビーツ ゆっくりのジャンルの壁
壊せ コンクリートジャングルだぜ
フロム関西 多勢に無勢
ステージ マザファカ行くぜ
２MC DJ xレペゼン
クルーたちと一緒に行くぜ

表現方法ポジなヴァイブスで 合法的オリジナルタイプ
相当マジやばい 人とちゃうくても恥じゃない

MotherFuckin' Life

Do what you love or hate
But my life is a motherfuckin' life
No expectations or wishful thinking
The oaths I swore are both far and near
What went wrong? It's hard to say definitively
So, I rise to overcome
My sword is my own style, Maruzenyama-ryu
Make some noise to rise up
Be wise before you fear or hesitate
Not reluctantly, but with a nodding signal
Money and vegetables disappear quickly
So, even if I'm bragging, I do what I say I'll do
And then I connect to the next thing

Expressing myself with positive vibes, a legal and original type
Seriously amazing, even if I'm different, it's not a shame

Do what you love or hate
But my life is a motherfuckin' life
New oaths, another title?
I want to write again with this dull sword
A bright future or a dark one
But I believe in my crew and spit rhymes
My own way, my own style
I spit rhymes about what I want to do
Original style, my determination is strong
Conveying rhymes, taking a chance
From the neighborhood to the underground
Can't become a living corpse
Lost feathers, lost money
Even if I can't fly, I won't complain
If I make regrets my motivation
We won't fall, let's make a scene

Expressing myself with positive vibes, a legal and original type
Seriously amazing, even if I'm different, it's not a shame

Illegal live, like a vandal
Until I give up, until I succeed
Akio Beats, a slow-paced genre wall
Break it, it's a concrete jungle
From Kansai, outnumbered
Stage, motherfucker, let's go
2MC DJ xレペゼン
I'll go with my crew

Expressing myself with positive vibes, a legal and original type
Seriously amazing, even if I'm different, it's not a shame