Текст и перевод песни Hidden Citizens feat. VĒ - My Turn Now
It's
my
turn
now
Теперь
моя
очередь.
(Oh,
oh-uh-oh,
uh-oh
uh-uh,
oh-oh)
(О,
О-О-О,
О-О,
О-О-О,
О-о)
(Oh,
oh-uh-oh,
uh-oh
uh-uh,
oh-oh)
(О,
О-О-О,
О-О,
О-О-О,
О-о)
Tiptoed
around
it,
my
whole
life,
I
На
цыпочках
вокруг,
всю
свою
жизнь,
я
...
Wasn't
sure
if
I
wanted
the
glory–
But
I
Я
не
был
уверен,
хочу
ли
я
славы,
но
я
...
I
woke
up
and
I'm
seeing
it
now
Я
проснулся
и
No
more:
"walk
with
my
head
in
the
clouds"
больше
не
вижу
этого:"
иди
с
головой
в
облаках".
Pick
up
the
pace–
feel
my
heart
racing
Набери
темп-почувствуй,
как
мое
сердце
колотится.
No
tomorrow–
here
today
Нет,
завтра–
здесь
сегодня.
Yeah,
I'm
done
waitin'
Да,
с
меня
хватит
ждать.
It
feels
good
and
I
don't
got
it
down
Это
хорошо,
и
я
не
могу
это
сделать.
I'm
right
here
and
I'm
not
backing
down
Я
здесь,
и
я
не
отступаю.
It's
my
turn
now
Теперь
моя
очередь.
Fall
in
line,
or
step
aside
Встань
в
очередь
или
отойди
в
сторону.
It's
my
turn
now
Теперь
моя
очередь.
Seeing
all
the
signs,
I'm
on
the
rise
Видя
все
знаки,
я
на
подъеме.
I've
been
hearing
it
from
everybody
Я
слышала
это
от
всех.
Zeroin'
in–
I've
finally
set
my
sights,
yeah
Зероин-я
наконец-то
прицелился,
да.
I've
decided:
Я
решила:
It's
my
turn
now
Теперь
моя
очередь.
(Oh-oh-oh-uh-oh)
(О-О-О-О-О)
(Oh-oh-uh-oh)
(О-О-О-О)
(Oh-oh-oh-uh-oh)
(О-О-О-О-О-о)
It's
my
turn
(Yeah)
Теперь
моя
очередь
(да!)
(Oh-oh-oh-uh-oh)
(О-О-О-О-О)
(Oh-oh-uh-oh)
(О-О-О-О)
(Oh-oh-oh-uh-oh)
(О-О-О-О-О-о)
It's
my
turn
now
(now,
now,
now)
Теперь
моя
очередь
(сейчас,
Сейчас,
сейчас).
Yeah,
it's
my
turn
now
(Oh,
oh-uh-oh,
uh-oh
uh-uh,
oh-oh)
Да,
теперь
моя
очередь
(оу,
оу-оу-оу,
оу-оу,
оу-оу,
оу-оу)
Feel
the
release,
feel
the
spark
breakin
Почувствуй
освобождение,
почувствуй,
как
искра
разбивается.
Said:
"I'm
free,
follow
me"
Сказал:
"Я
свободен,
следуй
за
мной".
Got
'em
all
chasing
Все
гонятся
за
ними.
Take
my
place
at
the
front
of
the
pack
Займи
мое
место
в
начале
стаи.
I'm
here
now
and
I'm
not
looking
back
Я
здесь,
и
я
не
оглядываюсь
назад.
It's
my
turn
now:
(Oooh-oh)
Теперь
моя
очередь:
(о-о-о!)
Fall
in
line,
or
step
aside
Встань
в
очередь
или
отойди
в
сторону.
It's
my
turn
now:
(Yeah-eah)
Теперь
моя
очередь:
(Да-да!)
Seeing
all
the
signs–
I'm
on
the
rise
(Rise)
Видя
все
знаки-я
на
подъеме
(подъеме).
I've
been
hearing
it
from
everybody
Я
слышала
это
от
всех.
Zeroin'
in–
I've
finally
set
my
sights,
yeah
Зероин-я
наконец-то
прицелился,
да.
I've
decided:
Я
решила:
It's
my
turn
now
(Oh-oh-oh-uh-oh)
Теперь
моя
очередь
(о-О-О-О-О-о)
(Oh-oh-uh-oh)
Yeah-eh
(О-О-О-О)
да-
(Oh-oh-oh-uh-oh)
О
(О-О-О-О-О-о)
It's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
(Oh-oh-oh-uh-oh)
Oh–
(О-О-О-О-О)
О–
О
...
(Oh-oh-uh-oh)
It's
my
turn
(О-о-о-о)
настала
моя
очередь.
(Oh-oh-oh-uh-oh)
(О-о-о-о-о)
It's
my
turn:
Теперь
моя
очередь:
Now
(Now)
Сейчас
(Сейчас)
(Now)
Now
(My
turn-)
(Сейчас)
Сейчас
(моя
очередь-)
Now
(Now)
Сейчас
(Сейчас)
(Yeah-ah)
(Да-а!)
Now
(Now)
Сейчас
(Сейчас)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.