Текст и перевод песни Hidden Citizens - Hold On To Me (feat. Svrcina)

Hold On To Me (feat. Svrcina)

I find you then I lose you
It′s like we almost shared the room 'til you slip through
Every time I switch it on the light looks different
Every time you turn around the shape gets shifted

You stand still and you still move
Feel my way around the dark tryna reach you
But every time I swear I got the cover lifted
Every time you turn around the shape gets shifted

Hold on to me
Hold on to me
Just hold on to me
Hey, hey
Hey, hey

Now we′re going in circles, we've been here before
Can we reach the surface? Are we keeping score?
'Cause I thought maybe once I had a better grip on us
But I don′t think I know at all

I find you then I lose you
It′s like we almost shared the room 'til you slip through
Every time you turn around the shape gets shifted
You stand still and you still move
Feel my way around the dark tryna reach you
And every time you turn around, every time you turn around

Hold on to me (hold on)
Hold on to me (hold on)
Just hold on to me (hold on)
Hey, hey
Hey, hey

Hold on to me (me)
Hold on to me (hold on to me)
Just hold on to me (hold on to me)
(Hold on, just hold on)

Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me, hey, hey, oh

Accroche-toi à moi (feat. Svrcina)

Je te trouve puis je te perds
On avait presque partagé la pièce jusqu'à ce que tu t'éclipses
Chaque fois que j'allume la lumière, elle a un aspect différent
Chaque fois que tu te retournes, la forme se déplace

Tu restes immobile et tu bouges quand même
Je me fraye un chemin dans l'obscurité pour essayer de te trouver
Mais à chaque fois, j'ai l'impression d'avoir enlevé la couverture
Chaque fois que tu te retournes, la forme se déplace

Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi juste à moi
Hey, hey
Hey, hey

Maintenant, on tourne en rond, on a déjà été là
Peut-on atteindre la surface ? Est-ce qu'on garde le score ?
Parce que j'avais pensé qu'une fois, j'avais une meilleure prise sur nous
Mais je ne pense pas que je sache du tout

Je te trouve puis je te perds
On avait presque partagé la pièce jusqu'à ce que tu t'éclipses
Chaque fois que tu te retournes, la forme se déplace
Tu restes immobile et tu bouges quand même
Je me fraye un chemin dans l'obscurité pour essayer de te trouver
Et chaque fois que tu te retournes, chaque fois que tu te retournes

Accroche-toi à moi (accroche-toi)
Accroche-toi à moi (accroche-toi)
Accroche-toi juste à moi (accroche-toi)
Hey, hey
Hey, hey

Accroche-toi à moi (moi)
Accroche-toi à moi (accroche-toi à moi)
Accroche-toi juste à moi (accroche-toi à moi)
(Accroche-toi, accroche-toi juste)

Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, hey, hey, oh