Текст и перевод песни HiddenRoad - Boogie Man
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boogie Man
L'homme à la hache
The
boogie
man
is
here
L'homme
à
la
hache
est
là
Ten
plus
year
vet,
eat
the
rookie
of
the
year
Dix
ans
de
métier,
je
dévore
la
recrue
de
l'année
You
a
pussy
boy,
get
the
fuck
up
outta
here
T'es
un
petit
con,
dégage
d'ici
My
squad
keep
it
heavy,
rough,
rugged
mountaineers
Mon
équipe
est
lourde,
rude,
des
montagnards
You
a
bitch
boy,
fuckin'
disgrace,
always
piss
faced
T'es
un
petit
con,
une
honte,
toujours
bourré
Living
with
your
mom's
curfew,
don't
be
late
Tu
vis
avec
ta
mère,
couvre-feu,
ne
sois
pas
en
retard
On
that
grown
man
shit,
like
Sean
P,
not
bitch
made
Comme
un
vrai
homme,
genre
Sean
P,
pas
un
faible
Megatron
guns
shooting'
see
me
be
dismayed
Megatron
tire,
tu
me
vois
décontenancé
Put
my
might
on
display,
blast
who
coming
this
way
Je
montre
ma
force,
je
blast
tout
ce
qui
vient
No
escape,
see
you
lost
in
space,
target
get
sprayed
Pas
d'échappatoire,
tu
es
perdu
dans
l'espace,
cible
atteinte
Get
the
fuck
out
the
way,
no
respect
Dégage,
aucun
respect
On
the
war
path
gunning,
we
coming
for
your
neck
Sur
la
voie
de
la
guerre,
on
vient
pour
ton
cou
Step
up,
you
getting
checked,
all
hands
on
deck
Avance,
tu
vas
être
vérifié,
tous
les
mains
sur
le
pont
Taxes
levied,
equip
the
army,
make
sure
we
come
correct
Impôts
perçus,
l'armée
est
équipée,
on
s'assure
d'être
correct
All
the
punches
connect,
round
over,
got
'em
wrecked
Tous
les
coups
portent,
round
terminé,
ils
sont
détruits
When
we
around
it's
to
collect
the
ones
that
you
reject
Quand
on
est
là,
c'est
pour
collecter
ceux
que
tu
as
rejetés
Rally
the
hordes
from
the
underground,
deep
within
the
depths
Rassemblons
les
hordes
des
profondeurs,
au
cœur
des
abysses
The
boogie
man
coming
to
conquer,
bringing
your
death
L'homme
à
la
hache
arrive
pour
conquérir,
apporte
ta
mort
After
we
gone
they
crawl
out
Après
qu'on
est
partis,
ils
sortent
Rats
and
roaches,
survived
through
the
fall
out
Rats
et
cafards,
ont
survécu
à
la
chute
In
my
shadow
where
y'all
been,
nobody
quite
like
me
Dans
mon
ombre
où
vous
étiez,
personne
n'est
comme
moi
A
boogie
man
among
men,
boo!
it's
kind
of
frightening
Un
homme
à
la
hache
parmi
les
hommes,
bouh
! c'est
un
peu
effrayant
In
my
dust
where
y'all
headed,
in
a
flash
like
lightning
Dans
ma
poussière
où
vous
allez,
en
un
éclair
comme
la
foudre
Electric
like
Nicola
Tesla,
so
exciting
Électrique
comme
Nicola
Tesla,
tellement
excitant
Almost
blinding,
hit
the
lights,
bring
the
dark
instead
Presque
aveuglant,
éteignez
les
lumières,
amenez
l'obscurité
à
la
place
Return
to
purpose,
I'm
the
boogie
man
beneath
the
bed
Retour
à
l'objectif,
je
suis
l'homme
à
la
hache
sous
le
lit
Yeah,
make
way
for
the
dick
heads
Ouais,
faites
place
aux
connards
Assholes
tend
to
stick
together
like
a
thick
dread
Les
cons
ont
tendance
à
rester
ensemble
comme
une
grosse
tresse
Step
up,
catch
a
sick
burn,
hair
gone
like
a
skinhead
Avance,
prends
un
brûle-graisse,
les
cheveux
partent
comme
un
skinhead
Lighting
matches
near
the
gasoline
back
behind
the
tin
shed
On
allume
des
allumettes
près
de
l'essence
derrière
le
hangar
Paid
no
mind
to
role
models,
strong
minded
little
bastard
On
s'est
pas
soucié
des
modèles,
petit
connard
au
fort
caractère
Running
round
the
pasture,
kept
accelerating
faster
On
court
dans
le
pâturage,
on
accélère
de
plus
en
plus
vite
No
regard
for
authority,
I
dwell
outside
the
pattern
Pas
de
respect
pour
l'autorité,
je
vis
en
dehors
du
modèle
sheep
and
cattle
all
around,
I
bring
the
wolf
to
the
battle
Des
moutons
et
des
vaches
partout,
j'amène
le
loup
au
combat
Put
the
meat
on
the
platter,
it's
time
to
get
fatter
Mets
la
viande
sur
le
plat,
c'est
le
moment
de
grossir
Affiliates
really
matter,
ghouls
together
bring
disaster
Les
affiliés
sont
vraiment
importants,
les
goules
ensemble
provoquent
le
désastre
You
decide
to
ride
with
me,
we
can
boogie
man
together
Tu
décides
de
rouler
avec
moi,
on
peut
faire
l'homme
à
la
hache
ensemble
Creep
in
shadows,
yeah
we
probably
be
the
boogie
mans
forever
On
rampe
dans
l'ombre,
ouais,
on
sera
probablement
les
hommes
à
la
hache
pour
toujours
Lost
forgotten
in
the
maze
despite
the
strong
endeavors
Perdus
et
oubliés
dans
le
labyrinthe
malgré
les
efforts
More
cadavers
in
the
haze,
body
parts
getting
severed
Plus
de
cadavres
dans
la
brume,
des
morceaux
de
corps
sont
sectionnés
yeah
we
keep
it
up,
give
a
fuck,
no
reason
to
come
around
Ouais,
on
continue,
on
s'en
fout,
aucune
raison
de
venir
If
I'm
not
under
your
bed
I'm
probably
deep
below
the
ground
Si
je
ne
suis
pas
sous
ton
lit,
je
suis
probablement
au
fond
de
la
terre
After
we
gone
they
crawl
out
Après
qu'on
est
partis,
ils
sortent
Rats
and
roaches,
survived
through
the
fall
out
Rats
et
cafards,
ont
survécu
à
la
chute
In
my
shadow
where
y'all
been,
nobody
quite
like
me
Dans
mon
ombre
où
vous
étiez,
personne
n'est
comme
moi
A
boogie
man
among
men,
boo!
it's
kind
of
frightening
Un
homme
à
la
hache
parmi
les
hommes,
bouh
! c'est
un
peu
effrayant
In
my
dust
where
y'all
headed,
in
a
flash
like
lightning
Dans
ma
poussière
où
vous
allez,
en
un
éclair
comme
la
foudre
Electric
like
Nicola
Tesla,
so
exciting
Électrique
comme
Nicola
Tesla,
tellement
excitant
Almost
blinding,
hit
the
lights,
bring
the
dark
instead
Presque
aveuglant,
éteignez
les
lumières,
amenez
l'obscurité
à
la
place
Return
to
purpose,
I'm
the
boogie
man
beneath
the
bed
Retour
à
l'objectif,
je
suis
l'homme
à
la
hache
sous
le
lit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Terwilliger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.