HiddenRoad - Come Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HiddenRoad - Come Back




Come Back
Reviens
Every time the sun rise, the sun set, running to your own death
Chaque fois que le soleil se lève, que le soleil se couche, tu cours vers ta propre mort
March to the beat of your own drum, hotep
Marche au rythme de ton propre tambour, hotep
Never comes to those who condone dread
Cela n'arrive jamais à ceux qui approuvent la peur
Toe tapping fast, seeing red in your own head
Tapant des pieds rapidement, voyant le rouge dans ta propre tête
End zone in sight, born to fight, bless the mic with the notepad
La zone d'arrivée est en vue, pour se battre, bénis le micro avec le bloc-notes
Every time I write, it's a trip like a moped
Chaque fois que j'écris, c'est un voyage comme un cyclomoteur
I once was a coke head, sniffed 'till the throat red
J'étais autrefois un accro à la coke, j'ai reniflé jusqu'à ce que ma gorge soit rouge
Numb as fuck, doing dirt, yeah, bragging and boastin'
Engourdi comme de la merde, faisant des bêtises, ouais, me vantant et me glorifiant
All the shit I put myself through left me changed
Tout ce que je me suis fait subir m'a changé
I only had two bucks to my name, the rest was change
Je n'avais que deux dollars à mon nom, le reste était de la monnaie
Set my aim high, but getting high was the game
J'ai visé haut, mais planer était le jeu
Brain should be fried but I'm alright just the same
Mon cerveau devrait être frit, mais je vais bien quand même
Come back, like I lost myself
Reviens, comme si je m'étais perdu
Come back, Like there's no one else
Reviens, comme s'il n'y avait personne d'autre
Attack, all the screaming is in vain
Attaque, tous les cris sont vains
No slack, stay Hidden all the same
Pas de relâche, reste caché de la même manière
Come back, 'cause I lost myself
Reviens, parce que je me suis perdu
Come back, and now there's no one else
Reviens, et maintenant il n'y a personne d'autre
Attack, all that's left is the name
Attaque, tout ce qui reste est le nom
No slack, 'cause Hidden I remain
Pas de relâche, car je reste caché
Every decision comes equipped with a weapon, pick your best one
Chaque décision est équipée d'une arme, choisis la meilleure
Stand your ground, be the mountain, while the rest run
Défends ton terrain, sois la montagne, tandis que les autres courent
Drinking up the red rum, beating like the best drums
Buvant le rhum rouge, battant comme les meilleurs tambours
Working every week, I will speak it into legend
Travaillant chaque semaine, je le dirai dans la légende
For speaking, I was destined, keep reaching every second
Pour parler, j'étais destiné, continue à atteindre chaque seconde
Tentacles through the web until the world accept my presence
Des tentacules à travers la toile jusqu'à ce que le monde accepte ma présence
Respect my essence as it spreads through the galaxy
Respecte mon essence alors qu'elle se répand à travers la galaxie
Silencing opposition, my decision if you challenge me
Réduisant au silence l'opposition, ma décision si tu me défies
Listen to the balance, it's ever changing mortality
Écoute l'équilibre, c'est la mortalité en constante évolution
Life and death finality, it's surrounding me
La vie et la mort, la finalité, c'est ce qui m'entoure
Don't doubt that when it's gone, you'll be screaming fuck that
Ne doute pas que quand ce sera parti, tu crieras "merde"
But youth is finite and it never comes back
Mais la jeunesse est finie et elle ne revient jamais
Back, like I lost myself
Reviens, comme si je m'étais perdu
Come back, Like there's no one else
Reviens, comme s'il n'y avait personne d'autre
Attack, all the screaming is in vain
Attaque, tous les cris sont vains
No slack, stay Hidden all the same
Pas de relâche, reste caché de la même manière
Come back, 'cause I lost myself
Reviens, parce que je me suis perdu
Come back, and now there's no one else
Reviens, et maintenant il n'y a personne d'autre
Attack, all that's left is the name
Attaque, tout ce qui reste est le nom
No slack, 'cause Hidden I remain
Pas de relâche, car je reste caché
Come back, like I lost myself
Reviens, comme si je m'étais perdu
Come back, Like there's no one else
Reviens, comme s'il n'y avait personne d'autre
Attack, all the screaming is in vain
Attaque, tous les cris sont vains
No slack, stay Hidden all the same
Pas de relâche, reste caché de la même manière
Come back, 'cause I lost myself
Reviens, parce que je me suis perdu
Come back, and now there's no one else
Reviens, et maintenant il n'y a personne d'autre
Attack, all that's left is the name
Attaque, tout ce qui reste est le nom
No slack, 'cause Hidden I remain
Pas de relâche, car je reste caché
'Cause Hidden I remain, 'cause Hidden I remain
Parce que je reste caché, parce que je reste caché
'Cause Hidden I remain
Parce que je reste caché





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.