Текст и перевод песни HiddenRoad - Cut the Lights

Cut the Lights

Try and walk up the hill, staying still, treadmill
Exertion for real, so tired is how I feel
Never give up but I'm feeling to tall for the ceiling
To big for the hidey hole, small for a villain
No I never had a home in my head, so gone
All alone 'till I'm dead, no one
2019, fuck a baby now Brenda's got a gun
Nobody give a fuck about nothing on the run
On the cool, on the down low, I see the streets is seedy
Never beat me 'cause I'm leaving the rest of 'em being greedy
Being fearless ain't easy, I know that the vultures see me
On the scene but never leave the house, it's the bottle, I'm the genie
I'm a medium through the flow, I speak to the spirit
But I'm speaking to myself 'cause none of 'em seem to hear it
I sit alone in silence, stress forever grow
Add pressure to the sinus, my guess that it will blow

Cut the lights, yeah, live my life in the dark
Cut the lights, yeah, you can't lie to the heart
Cut the lights, yeah, keep your gaze at the clock
'Cause when minutes turn to hours then the days will never stop

I can see the pressure pressing down every second
Death beckons but I'm stepping away from his presence
I wanna live, the words sound so ridiculous
From somebody who lived like this, drown in the abyss
I'm mounted up in this bitch, and riding front of the vanguard
Enemies getting close, catapults hitting the land hard
Metaphor for a guy not quite right, the man scarred
Brain in turmoil, big fires leave the land charred
I wanna do good but often misunderstood
They see the flames in my eyes and always ending up shook
A wise king surveys the board before he switches with the rook
Only after knight and bishop leave the picture, read the book
See the clues, solve the puzzle, all we really lack is time
Mind's vision getting fuzzy, seems I really have to try
To see the picture clear as day, days go by, the nights fly
Hours eat the minutes then the seconds die

Cut the lights, yeah, live my life in the dark
Cut the lights, yeah, you can't lie to the heart
Cut the lights, yeah, keep your gaze at the clock
'Cause when minutes turn to hours then the days will never stop
Cut the lights, yeah, live my life in the dark
Cut the lights, yeah, you can't lie to the heart
Cut the lights, yeah, keep running 'till your free
Shut the mind off, eyes shut, until you sleep

Until you sleep, until you sleep, until you sleep, until you sleep

Coupez les lumières

Essaie de monter la colline, reste immobile, tapis roulant
Effort réel, je me sens tellement fatigué
Ne jamais abandonner, mais je me sens trop grand pour le plafond
Trop grand pour le trou caché, trop petit pour un méchant
Non, je n'ai jamais eu de maison dans ma tête, donc je suis parti
Tout seul jusqu'à la mort, personne
2019, fous le camp, maintenant Brenda a une arme
Personne ne s'en fout de rien quand on est en fuite
Cool, discret, je vois que les rues sont minables
Tu ne me battras jamais, car je laisse les autres être avides
Être intrépide n'est pas facile, je sais que les vautours me voient
Sur scène, mais je ne quitte jamais la maison, c'est la bouteille, je suis le génie
Je suis un médium à travers le flot, je parle à l'esprit
Mais je me parle à moi-même, car aucun d'eux ne semble l'entendre
Je suis assis seul dans le silence, le stress ne cesse de grandir
Ajoute de la pression aux sinus, je suppose que ça va exploser

Coupez les lumières, ouais, vivez ma vie dans l'obscurité
Coupez les lumières, ouais, tu ne peux pas mentir au cœur
Coupez les lumières, ouais, garde ton regard sur l'horloge
Parce que quand les minutes se transforment en heures, les jours ne s'arrêteront jamais

Je vois la pression qui pèse sur moi chaque seconde
La mort appelle, mais je m'éloigne de sa présence
Je veux vivre, ces mots ont l'air si ridicules
De la part de quelqu'un qui a vécu comme ça, qui s'est noyé dans l'abysse
Je suis monté dans cette salope, et je chevauche à l'avant-garde
Les ennemis se rapprochent, les catapultes frappent la terre durement
Métaphore pour un type pas tout à fait bien, l'homme marqué
Le cerveau en ébullition, les grands incendies laissent la terre brûlée
Je veux faire le bien, mais je suis souvent mal compris
Ils voient les flammes dans mes yeux et finissent toujours par être secoués
Un roi sage examine l'échiquier avant de changer avec la tour
Ce n'est qu'après que le cavalier et le fou ont quitté l'image, lis le livre
Voir les indices, résoudre le puzzle, tout ce qui nous manque, c'est le temps
La vision de l'esprit devient floue, il semble que je doive vraiment essayer
De voir l'image clairement, les jours passent, les nuits s'envolent
Les heures mangent les minutes, puis les secondes meurent

Coupez les lumières, ouais, vivez ma vie dans l'obscurité
Coupez les lumières, ouais, tu ne peux pas mentir au cœur
Coupez les lumières, ouais, garde ton regard sur l'horloge
Parce que quand les minutes se transforment en heures, les jours ne s'arrêteront jamais
Coupez les lumières, ouais, vivez ma vie dans l'obscurité
Coupez les lumières, ouais, tu ne peux pas mentir au cœur
Coupez les lumières, ouais, continue de courir jusqu'à ce que tu sois libre
Éteignez l'esprit, les yeux fermés, jusqu'à ce que vous dormiez

Jusqu'à ce que vous dormiez, jusqu'à ce que vous dormiez, jusqu'à ce que vous dormiez, jusqu'à ce que vous dormiez