Текст и перевод песни HiddenRoad - Eve's Apple
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eve's Apple
La Pomme d'Ève
Yeah
I'm
walking
up
this
long
road,
climbing
up
these
ladders
Oui,
je
marche
sur
cette
longue
route,
j'escalade
ces
échelles
Chutes
and
daggers
with
a
snub
nose,
like
that
nothing
matters
Chutes
et
poignards
avec
un
nez
retroussé,
comme
si
rien
n'avait
d'importance
Life
is
something
like
a
braggart,
lose
yourself
in
the
patterns
La
vie
est
comme
un
fanfaron,
perds-toi
dans
les
motifs
Spacecraft
pitter
patter,
from
here
and
back
to
Saturn
Vaisseau
spatial
pitter
patter,
d'ici
et
retour
à
Saturne
It's
a
long
way
out,
souls
trapped
in
the
atoms
C'est
un
long
chemin,
des
âmes
piégées
dans
les
atomes
Electro-chemical
chasms,
in
the
brain
like
mini
battles
Des
gouffres
électrochimiques,
dans
le
cerveau
comme
des
mini-batailles
Draw
the
raffle,
cosmic
lottery,
the
audience
is
baffled
Tirage
au
sort,
loterie
cosmique,
le
public
est
déconcerté
By
the
winners
life
sentence,
hammered
by
the
judges
gavel
Par
la
peine
de
mort
des
gagnants,
frappés
par
le
marteau
du
juge
Life
unraveled,
string
theory
put
it
back
together,
build
the
scaffolding
La
vie
démêlée,
la
théorie
des
cordes
la
remet
ensemble,
construit
l'échafaudage
Defy
gravity,
magically
lift
your
faculties
Défient
la
gravité,
soulèvent
magiquement
tes
facultés
Up,
I
mean
up
high,
never
coming
back
it
seems
En
haut,
je
veux
dire
très
haut,
il
ne
semble
jamais
revenir
Radioactive
matter
passing
by
me
rapidly
Matière
radioactive
qui
me
dépasse
rapidement
Imagining
a
star
cruiser,
whipping
through
the
galaxy
J'imagine
un
croiseur
stellaire,
fouettant
à
travers
la
galaxie
Crash
landed,
fathered
Adam
and
Eve
in
true
reality
S'est
écrasé,
a
engendré
Adam
et
Ève
en
vraie
réalité
The
apple's
just
a
symbol,
descended
from
the
mother
La
pomme
n'est
qu'un
symbole,
descendant
de
la
mère
Ship,
ascension,
hidden
instructions
left
for
the
brothers
Navire,
ascension,
instructions
cachées
laissées
pour
les
frères
Crawl
up
under,
rip
the
wrinkles
in
the
fabric
Rampe
en
dessous,
déchire
les
rides
dans
le
tissu
Story
tragic,
space
and
time
dance
together
so
theatric
Histoire
tragique,
l'espace
et
le
temps
dansent
ensemble
de
manière
si
théâtrale
Solar
winds
tear
your
god
to
bits,
the
lie
is
massive
Les
vents
solaires
déchirent
ton
dieu
en
morceaux,
le
mensonge
est
massif
Ancestors
saw
the
visions
deep
within
and
painted
caverns
Les
ancêtres
ont
vu
les
visions
au
plus
profond
et
ont
peint
des
cavernes
Stone
castles
stand
the
test
of
time,
life
is
much
more
fragile
Les
châteaux
de
pierre
résistent
à
l'épreuve
du
temps,
la
vie
est
bien
plus
fragile
Agile
creation
make
beauty,
the
universe
in
my
satchel
Une
création
agile
crée
la
beauté,
l'univers
dans
mon
sac
à
dos
Treasure
worthless,
fill
your
purse
with
many
fine
thoughts
Trésor
sans
valeur,
remplis
ton
sac
de
nombreuses
pensées
fines
Mazes
in
the
mind,
solve
the
puzzles
with
clues
from
the
rhyme
box
Labyrinthes
dans
l'esprit,
résous
les
énigmes
avec
des
indices
de
la
boîte
à
rimes
Cruisin'
for
a
bruisin'
losing
pressure,
sudden
time
stop
Cruisin'
pour
un
bruisin'
perdre
la
pression,
arrêt
soudain
du
temps
Divine
intervention,
advanced
technology
mind
hop
Intervention
divine,
technologie
avancée
saut
d'esprit
Mind
hunter,
Orion
chasing
cosmic
antelope
Chasseur
d'esprit,
Orion
chassant
l'antilope
cosmique
Anecdotes
for
the
long
journey,
boredom's
antidote
Anecdotes
pour
le
long
voyage,
antidote
à
l'ennui
Hand
in
hand
in
perfect
time,
we
tip
toe
outside
the
lines
Main
dans
la
main
en
parfait
temps,
nous
marchons
sur
la
pointe
des
pieds
en
dehors
des
lignes
Ancient
astronauts,
methodical,
volatile
to
the
mind
Astronautes
anciens,
méthodiques,
volatils
pour
l'esprit
See
the
grand
design
implanted
seeds,
human
arise
Voir
la
grande
conception,
graines
implantées,
l'homme
se
lève
Once
the
crops
mature,
reset,
then
you
will
die
Une
fois
que
les
cultures
sont
mûres,
réinitialisez,
puis
vous
mourrez
Then
you
will
die...
Alors
tu
mourras...
Then
you
will
die...
Alors
tu
mourras...
Then
you
will
die...
Alors
tu
mourras...
Eve's
Apple,
Eve's
Apple
La
Pomme
d'Ève,
La
Pomme
d'Ève
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Terwilliger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.