Nobody - HiddenRoad перевод на немецкий

Nobody

Nobody fuckin' with me, all products of the envy
Enemies living within me, plenty villains in assembly
Eventually fills the empty cosmos with energy
Gods groan when nobody loves home, progeny fails
Broken, no sails, stone circles, no rails
Steep stairs, it's a long way up, don't fail
Speak braille for the blind, seek thought on the trail
Find me wandering my way to the top, pop out the shell
Nobody understands, don't nobody know the dance
Stuck inside, just me and my mind
See me coming, run, hide, 'cause nobody stand a chance

I see you up front while I'm creeping through the background
Fight my way out of this mob, I lay the smack down
Serious since 05, never be the class clown
Situation sad, even the dog want to rap now
Frauds pushing whack sounds, hos pulling dicks
Immaturity is rampant, I'm too grown for this shit
Unknown than a bitch, nobody in the mist
Nobody even close, not a ghost in my midst
Solo how it started, so low how it ends
Looking back it's hard to imagine those bozos as my friends
Focal point of the journey, no matter how hopeless it gets
Better to die fighting to be better than just to live
A veteran of the skids, best believe I been through it
It's better to let 'em live, we were just kids stupid
Reckless, running for the thrill alone, truant
Breakfast of champions, cooked to a crisp and ruined

Niemand

Niemand fickt mit mir, alles Produkte des Neides
Feinde leben in mir, viele Schurken versammelt
Füllt schließlich den leeren Kosmos mit Energie
Götter stöhnen, wenn niemand die Heimat liebt, Nachkommenschaft versagt
Gebrochen, keine Segel, Steinkreise, keine Schienen
Steile Treppen, es ist ein langer Weg nach oben, versage nicht
Sprich Blindenschrift für die Blinden, suche Gedanken auf dem Pfad
Finde mich, wie ich meinen Weg nach oben gehe, aus der Schale springe
Niemand versteht es, niemand kennt den Tanz
Gefangen im Inneren, nur ich und mein Verstand
Siehst du mich kommen, lauf, versteck dich, denn niemand hat eine Chance

Ich sehe dich da vorne, während ich mich durch den Hintergrund schleiche
Kämpfe mich aus dieser Menge heraus, ich teile aus
Ernst seit '05, sei niemals der Klassenclown
Situation traurig, sogar der Hund will jetzt rappen
Betrüger pushen miese Sounds, Schlampen ziehen Schwänze
Unreife ist weit verbreitet, ich bin zu erwachsen für diesen Scheiß
Unbekannter als 'ne Schlampe, niemand im Nebel
Niemand auch nur annähernd, kein Geist in meiner Mitte
Solo wie es begann, so tief wie es endet
Zurückblickend ist es schwer, sich diese Idioten als meine Freunde vorzustellen
Fokuspunkt der Reise, egal wie hoffnungslos es wird
Besser zu sterben im Kampf, besser zu werden, als nur zu leben
Ein Veteran der Gosse, glaub mir, ich habe es durchgemacht
Es ist besser, sie leben zu lassen, wir waren nur dumme Kinder
Rücksichtslos, rannten nur für den Nervenkitzel, Schulschwänzer
Frühstück der Champions, knusprig gekocht und ruiniert