HiddenRoad - Stone Sculptures - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HiddenRoad - Stone Sculptures




Stone Sculptures
Sculptures de Pierre
We came from outer space to build these sculptures
Nous sommes venus de l'espace pour construire ces sculptures
Form together, Voltron, float above like vultures
Formez-vous ensemble, Voltron, flottez au-dessus comme des vautours
Planet hot like Vulcan, lava molten, melting boulders
Planète chaude comme Vulcain, lave en fusion, rochers fondants
Smelting metal, iron ore, sky gods of Mayan culture
Fonte de métal, minerai de fer, dieux du ciel de la culture maya
Ancient Astronauts, or aliens, angels from the stars
Astronautes antiques, ou extraterrestres, anges des étoiles
Some are demons, like a warlock, the warlike make the charge
Certains sont des démons, comme un sorcier, les guerriers chargent à l'attaque
Stone formations, build 'em large, spaceship like a barge
Formations de pierre, construisez-les grandes, vaisseau spatial comme un barge
Float in the black sea 'till we stumble onto Mars
Flottez dans la mer noire jusqu'à ce que nous tombions sur Mars
On to Mars, monoliths made of stone
Vers Mars, des monolithes en pierre
We have never been alone, earth the second home
Nous n'avons jamais été seuls, la terre, la deuxième maison
Take a step across the galaxy, alchemy unknown
Fais un pas à travers la galaxie, alchimie inconnue
Astral vision, nature's rhythm, I will never be a drone
Vision astrale, rythme de la nature, je ne serai jamais un drone
Watch the universe get grown, self inflicted amnesia
Regarde l'univers grandir, amnésie auto-infligée
Body crumble, conscious echo's come around like the seasons
Corps en ruine, l'écho conscient revient comme les saisons
Ricochet off the moon light, catching photons with the mind
Rebondissant sur la lumière de la lune, captant les photons avec l'esprit
Puzzle of the millennium, there's a pyramid inside
Mystère du millénaire, il y a une pyramide à l'intérieur
When it's time to bounce leave the sculptures behind
Quand il est temps de rebondir, laisse les sculptures derrière
Etched in stone, make sure the story lives through time
Gravé dans la pierre, assure-toi que l'histoire traverse le temps
Moving slabs across the desert with nothing but the mind
Déplacer des dalles à travers le désert avec rien d'autre que l'esprit
Magnetic, anti-gravity, motion make the climb
Magnétique, anti-gravité, le mouvement fait l'ascension
Commotion on the rise, primates found the weapons
Agitation à la hausse, les primates ont trouvé les armes
Weather whips across the sandy plains, windy with its presence
Le temps fouette à travers les plaines sablonneuses, venteux avec sa présence
In it's essence, we are dust from across the way
En essence, nous sommes de la poussière venue de l'autre côté
Space debris and particles found in cosmic rays
Débris spatiaux et particules trouvés dans les rayons cosmiques
Hold steady as we race in space and time like ancient India
Tiens bon pendant que nous courons dans l'espace et le temps comme l'ancienne Inde
Vedic scriptures full of spacecraft, 12th millennia
Écritures védiques pleines de vaisseaux spatiaux, 12e millénaire
B.C., it's easy to fall prey to the warbirds
Avant J.-C., il est facile de tomber proie aux oiseaux de guerre
Warriors from across the galaxy's distant corners
Guerriers venus des coins les plus reculés de la galaxie
Can you please pass the hors d'oeuvres
Peux-tu me passer les hors-d'œuvre
Metaphoric munchies, metaphysical disorders
Fringales métaphoriques, troubles métaphysiques
Come forward with the sword out, no more doubts
Avance avec l'épée sortie, plus de doutes
Reality is warped, old forts torn down
La réalité est déformée, les vieux forts sont démolis
Step out of the ordinary, distort the signals
Sors de l'ordinaire, déforme les signaux
Ransacking Vishnu, using meteors as missiles
Pillage de Vishnu, utilisant des météores comme missiles
Intergalactic pistols, bullets chipping stone like chisels
Pistolets intergalactiques, balles qui écaillent la pierre comme des ciseaux
Remnants of the battlefield enveloped by the jungles
Reliques du champ de bataille enveloppées par les jungles
Oceans rose up, secrets hidden deep below
Les océans se sont élevés, des secrets cachés au fond
Long ago, true history most will never know
Il y a longtemps, la vraie histoire que la plupart ne connaîtront jamais
Etched in stone, locked away by the mysteries of time
Gravé dans la pierre, enfermé par les mystères du temps
Visitation from beginning, secrets hidden in the rhyme
Visite du début, secrets cachés dans la rime
When it's time to bounce leave the sculptures behind
Quand il est temps de rebondir, laisse les sculptures derrière
Etched in stone, make sure the story lives through time
Gravé dans la pierre, assure-toi que l'histoire traverse le temps
Moving slabs across the desert with nothing but the mind
Déplacer des dalles à travers le désert avec rien d'autre que l'esprit
Magnetic, anti-gravity, motion make the climb
Magnétique, anti-gravité, le mouvement fait l'ascension
Commotion on the rise, primates found the weapons
Agitation à la hausse, les primates ont trouvé les armes
Weather whips across the sandy plains, windy with its presence
Le temps fouette à travers les plaines sablonneuses, venteux avec sa présence
In it's essence, we are dust from across the way
En essence, nous sommes de la poussière venue de l'autre côté
Space debris and particles found in cosmic rays
Débris spatiaux et particules trouvés dans les rayons cosmiques





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.