Текст и перевод песни HiddenRoad - To the East

To the East

I grew up livin' like time was borrowed, no tomorrow
The shogun's fallacy, samurai chose to follow
Cloaked in sorrow, harrowing experience serious
Trauma come in many forms, onslaught fast and furious
At a young age, entered in the fray, many areas
Different arenas, amplified mind prepared to carry us
Carry us, levitating chariots engage
Fly above the barriers, they're clearly in the way
Are you hearing me today? no ulterior motives
Just superior focus, master your primary locus
Locusts let unto the wind, wherever they go it is chosen
Universal law guides from the shadows, never broken
Put my hope into the East, new day, risen for the feast
Try and beat the sunset, to the West, prayin' for peace
Past was then, we lock it out or we're bound to face defeat
CTRL, ALT, DELETE, reset, but I would not accept retreat

Heads up...

Keep your head up, keep moving to the East
The rain will let up, keep cruising through the streets
The illusions never cease, until you get the keys
Open up the doors, keep moving to the East

Heads up...

Keep your head up, keep moving to the beat
Eyes to the future, just make sure to keep receipts
Ask you will receive, the past is gone so let it be
Open up your mind and keep moving to the East

We do it grass roots, take a trip through the back routes
Shortcuts and trap doors, tunnels with the black roof
No cat, but the snakes outside keep it rat proof
Snafu? Shotshell in the clip, let the strap loose
The mind is my classroom, gone but be back soon
Sometimes we need a break, still limping off the last wound
Still trippin' off the past dude? gotta get it past you
Hard times don't last forever, try and do your best to last through
Try and laugh too, or at least let a chuckle out
Let the buckle out, float above the doubt
The truth loves the South where the fires bring heat
Breathe in, breathe out, set your eyes to the East
Try and rise with the sun, surprised by a son
Grow wise, be the one, show him how it's done
Then like a bullet leaves the gun, I'll be gone
A new day from the gloom, to the East where we run

Heads up...

Keep your head up, keep moving to the East
The rain will let up, keep cruising through the streets
The illusions never cease, until you get the keys
Open up the doors, keep moving to the East

Heads up...

Keep your head up, keep moving to the beat
Eyes to the future, just make sure to keep receipts
Ask you will receive, the past is gone so let it be
Open up your mind and keep moving to the East

Vers l'Est

J'ai grandi en vivant comme si le temps était emprunté, pas de demain
La fausseté du shogun, les samouraïs ont choisi de suivre
Vêtu de chagrin, expérience déchirante sérieuse
Le traumatisme se présente sous de nombreuses formes, attaque rapide et furieuse
À un jeune âge, entré dans la mêlée, de nombreux domaines
Différentes arènes, l'esprit amplifié prêt à nous porter
Nous porter, les chars lévitants s'engagent
Voler au-dessus des barrières, elles sont clairement en travers du chemin
M'entends-tu aujourd'hui ? pas de mobiles cachés
Juste une concentration supérieure, maîtrise ton locus primaire
Les sauterelles laissées au vent, où qu'elles aillent, c'est choisi
La loi universelle guide des ombres, jamais brisée
J'ai mis mon espoir dans l'Est, nouveau jour, levé pour la fête
Essaie de battre le coucher du soleil, à l'Ouest, priant pour la paix
Le passé était alors, on le bloque ou on est voué à la défaite
CTRL, ALT, SUPPR, réinitialiser, mais je n'accepterais pas la retraite

Tête haute...

Garde la tête haute, continue vers l'Est
La pluie va cesser, continue de naviguer dans les rues
Les illusions ne cessent jamais, jusqu'à ce que tu aies les clés
Ouvre les portes, continue vers l'Est

Tête haute...

Garde la tête haute, continue au rythme
Les yeux vers le futur, assure-toi juste de garder les reçus
Demande, tu recevras, le passé est parti alors laisse-le être
Ouvre ton esprit et continue vers l'Est

On le fait en partant de la base, fais un voyage par les routes secondaires
Raccourcis et trappes, tunnels avec le toit noir
Pas de chat, mais les serpents dehors le maintiennent à l'épreuve des rats
Une erreur ? Cartouche dans le chargeur, lâche la bretelle
L'esprit est ma salle de classe, parti mais je reviens bientôt
Parfois, on a besoin d'une pause, on boit encore la dernière blessure
Tu trip toujours sur le passé, mec ? il faut le dépasser
Les temps difficiles ne durent pas éternellement, essaie de faire de ton mieux pour durer
Essaie de rire aussi, ou au moins laisse un petit rire sortir
Laisse la boucle se desserrer, flotte au-dessus du doute
La vérité aime le Sud où les feux apportent la chaleur
Inspire, expire, fixe ton regard vers l'Est
Essaie de te lever avec le soleil, surpris par un fils
Deviens sage, sois celui-là, montre-lui comment ça se fait
Puis comme une balle quitte le canon, je serai parti
Un nouveau jour de la pénombre, vers l'Est où nous courons

Tête haute...

Garde la tête haute, continue vers l'Est
La pluie va cesser, continue de naviguer dans les rues
Les illusions ne cessent jamais, jusqu'à ce que tu aies les clés
Ouvre les portes, continue vers l'Est

Tête haute...

Garde la tête haute, continue au rythme
Les yeux vers le futur, assure-toi juste de garder les reçus
Demande, tu recevras, le passé est parti alors laisse-le être
Ouvre ton esprit et continue vers l'Est