Текст и перевод песни HiddenRoad - Guest List
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guest List
Liste des invités
See
the
rhythm
with
my
eyes
closed,
voices
in
the
kitchen
Je
vois
le
rythme
les
yeux
fermés,
des
voix
dans
la
cuisine
Reminiscent
of
a
missive
that's
written
to
be
descriptive
Rappelant
un
message
écrit
pour
être
descriptif
Techno
vision
in
technicolor,
video
for
the
wretched
Vision
techno
en
technicolor,
vidéo
pour
les
malheureux
Obsessed
with
yet
another
necklace,
another
precious
Obsession
pour
un
autre
collier,
un
autre
bijou
précieux
Possessions
bought
with
blood,
slow
rot
below
the
earth
Possessions
achetées
avec
du
sang,
lente
pourriture
sous
la
terre
Collections
lost
in
mud,
nobody
knows
their
worth
Collections
perdues
dans
la
boue,
personne
ne
connaît
leur
valeur
Since
birth,
been
immersed
in
what
this
sound
has
to
offer
Depuis
la
naissance,
immergé
dans
ce
que
ce
son
a
à
offrir
Aux
in,
one
note
can
be
a
crown
to
a
pauper
Aux
in,
une
note
peut
être
une
couronne
pour
un
pauvre
Deep
down
in
the
coffer,
past
the
silver,
gold
and
copper
Au
fond
du
coffre,
au-delà
de
l'argent,
de
l'or
et
du
cuivre
Past
the
long
buried
coffins,
lies
the
darkness
of
the
author
Au-delà
des
cercueils
enfouis
depuis
longtemps,
se
trouve
l'obscurité
de
l'auteur
Phantom
of
the
Opera,
sewers,
tunnels,
caves,
dungeons
Fantôme
de
l'opéra,
égouts,
tunnels,
grottes,
donjons
Save
something,
wrong
assumption,
you
are
nothing,
save
nothing
Sauve
quelque
chose,
fausse
supposition,
tu
n'es
rien,
ne
sauve
rien
Brave
youngin',
blame
someone
for
how
you
are
and
who
you
are
Brave
jeune
homme,
blâme
quelqu'un
pour
ce
que
tu
es
et
qui
tu
es
You
follow
the
laws
of
physics
one
day
you'll
be
a
star
Tu
suis
les
lois
de
la
physique,
un
jour
tu
seras
une
étoile
So
far
out
in
space,
we
will
supernova,
explode
in
Si
loin
dans
l'espace,
nous
deviendrons
supernova,
exploserons
en
One
big
ball
of
fire,
light
the
way,
keep
rowing
Une
grosse
boule
de
feu,
éclairer
le
chemin,
continuer
à
ramer
'Till
the
boat
rolls
over,
difference
between
death
and
sober
Jusqu'à
ce
que
le
bateau
chavire,
la
différence
entre
la
mort
et
la
sobriété
Somber
days,
behind
the
hero's
mask
the
villain's
getting
older
Jours
sombres,
derrière
le
masque
du
héros,
le
méchant
vieillit
All
over,
the
time
we
shared,
just
a
blip
on
the
transceiver
Tout
est
fini,
le
temps
que
nous
avons
partagé,
juste
un
bref
instant
sur
l'émetteur-récepteur
Transformer
overload,
power
sucked
away,
anteater
Surcharge
du
transformateur,
le
pouvoir
aspiré,
fourmilier
Eating
photon-ic
dinner,
supersonic
breakfast
Mangeant
un
dîner
photonique,
petit
déjeuner
supersonique
Big
party
for
the
heathen
humans,
guess
whose
on
the
guest
list
Grande
fête
pour
les
humains
païens,
devinez
qui
est
sur
la
liste
des
invités
If
you
got
no
patience
for
the
way
things
are,
make
your
exit
Si
tu
n'as
aucune
patience
pour
la
façon
dont
les
choses
sont,
fais
ton
départ
I
can
give
you
all
the
keys
to
life
but
can't
make
you
exist
Je
peux
te
donner
toutes
les
clés
de
la
vie
mais
je
ne
peux
pas
te
faire
exister
All
over,
all
over
Tout
est
fini,
tout
est
fini
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Terwilliger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.