Headaches - HiddenRoad перевод на немецкий

Headaches

Fuck fate, I make my own way through the headaches
Don't sedate, embrace the daylight, cut the red tape
Past, present, future, friends fake, fuckin' dead weight
Words equivalent to blood, paddle through this red lake
Twenty-Seven years, still got nothing to give
I want what I want, don't give fuck, let me live
Don't give a fuck 'bout the biz
Just a hobby, but least I don't suck when I spit
True grit, motto always better them than me
Got a lot of missiles, ready, aim 'em at the enemy
Age don't enter the equation, I've always been a teen
Middle finger to authority until they sentence me
Until they silence me, speak loud when the beat drop
Say the wrong thing, six feet, gone to see Pac
Censorship and free speech don't mesh, see the sea-saw
Hand out free money, fund another recall
They fund another recall
You starve, they fund another recall

Conscious free, no conscience, scream at the nonsense
Craziness onset, drink bring jaundice
Speak till I'm nauseous, vomit these words
Music's no contest, but you got to be heard
And so I'm destined to fail
Cause I don't do it for the listener, I do it for myself
Therapy, no Theraflu, serenade the fear in you
Scream at the mirror till that mother fucker's hearing you
Can you hear me now?
Fuck a commercial
Art is independent, never fuck with commercial
Stuck in this universe, but not universal
No purpose, the words put me back in this circle
A pictures worth a thousand words, what if no one sees it
God is everywhere until the day no one believes it
A puzzle's not complete until you pick up all the pieces
A record's not concrete if the record player siezes
The point, what's the point of this shit
Self expression's no point once you break off the tip

Kopfschmerzen

Scheiß auf das Schicksal, ich bahne mir meinen eigenen Weg durch die Kopfschmerzen
Nicht betäuben, das Tageslicht umarmen, den Bürokratismus abschneiden
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, falsche Freunde, verdammter Ballast
Worte, die Blut gleichen, paddle durch diesen roten See
Siebenundzwanzig Jahre, und immer noch nichts zu geben
Ich will, was ich will, scheiß drauf, lass mich leben
Scheiß auf das Geschäft
Nur ein Hobby, aber wenigstens bin ich nicht schlecht, wenn ich spucke (rappe)
Echter Schneid, Motto: Immer besser sie als ich
Habe viele Raketen, fertig, ziele auf den Feind
Alter spielt keine Rolle, ich war schon immer ein Teenager
Mittelfinger an die Autorität, bis sie mich verurteilen
Bis sie mich zum Schweigen bringen, rede laut, wenn der Beat einsetzt
Sag das Falsche, sechs Fuß tief, weg, um Pac zu sehen
Zensur und freie Meinungsäußerung passen nicht zusammen, sieh die Wippe
Verteile kostenlos Geld, finanziere eine weitere Abberufung
Sie finanzieren eine weitere Abberufung
Du hungerst, sie finanzieren eine weitere Abberufung

Bewusstseinsfrei, kein Gewissen, schreie den Unsinn an
Wahnsinn setzt ein, Trinken bringt Gelbsucht
Rede, bis mir übel wird, erbreche diese Worte
Musik ist kein Wettbewerb, aber man muss gehört werden
Und so bin ich dazu bestimmt zu scheitern
Weil ich es nicht für den Zuhörer mache, ich mache es für mich selbst
Therapie, kein Theraflu, besinge die Angst in dir
Schreie den Spiegel an, bis dieser Mistkerl dich hört
Kannst du mich jetzt hören?
Scheiß auf Kommerz
Kunst ist unabhängig, niemals mit Kommerz anbandeln
Gefangen in diesem Universum, aber nicht universell
Kein Zweck, die Worte bringen mich zurück in diesen Kreis
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, was, wenn es niemand sieht
Gott ist überall, bis zu dem Tag, an dem niemand mehr daran glaubt
Ein Puzzle ist nicht vollständig, bis du alle Teile aufhebst
Eine Schallplatte ist nicht fest, wenn der Plattenspieler klemmt
Der Punkt, was ist der Sinn dieser Scheiße
Selbstdarstellung hat keinen Sinn, wenn du die Spitze abbrichst