HiddenRoad - Headaches - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HiddenRoad - Headaches




Headaches
Головная боль
Fuck fate, I make my own way through the headaches
К черту судьбу, я прокладываю свой путь сквозь головную боль,
Don't sedate, embrace the daylight, cut the red tape
Не успокаивайся, встречай дневной свет, рви красную ленту.
Past, present, future, friends fake, fuckin' dead weight
Прошлое, настоящее, будущее, фальшивые друзья, чертов балласт.
Words equivalent to blood, paddle through this red lake
Слова равносильны крови, греби по этому красному озеру.
Twenty-Seven years, still got nothing to give
Двадцать семь лет, и мне всё ещё нечего дать.
I want what I want, don't give fuck, let me live
Я хочу, чего хочу, мне плевать, дайте жить.
Don't give a fuck 'bout the biz
Плевать мне на этот бизнес,
Just a hobby, but least I don't suck when I spit
Это просто хобби, но, по крайней мере, я не лажаю, когда читаю.
True grit, motto always better them than me
Настоящая сила духа, девиз - всегда быть лучше их.
Got a lot of missiles, ready, aim 'em at the enemy
У меня много ракет, готовых, целься в врага.
Age don't enter the equation, I've always been a teen
Возраст не имеет значения, я всегда был подростком.
Middle finger to authority until they sentence me
Средний палец властям, пока они меня не осудят.
Until they silence me, speak loud when the beat drop
Пока они меня не заставят замолчать, говори громко, когда бит падает.
Say the wrong thing, six feet, gone to see Pac
Скажи не то, и окажешься в шести футах под землей, отправишься к Тупаку.
Censorship and free speech don't mesh, see the sea-saw
Цензура и свобода слова несовместимы, как качели.
Hand out free money, fund another recall
Раздают бесплатные деньги, финансируют ещё один отзыв.
They fund another recall
Они финансируют ещё один отзыв,
You starve, they fund another recall
Ты голодаешь, а они финансируют ещё один отзыв.
Conscious free, no conscience, scream at the nonsense
Сознание свободно, нет совести, кричи на этот абсурд.
Craziness onset, drink bring jaundice
Сумасшествие начинается, выпивка приносит желтуху.
Speak till I'm nauseous, vomit these words
Говорю, пока меня не затошнит, извергаю эти слова.
Music's no contest, but you got to be heard
В музыке нет конкуренции, но тебя должны услышать.
And so I'm destined to fail
И поэтому я обречен на провал,
Cause I don't do it for the listener, I do it for myself
Потому что я делаю это не для слушателя, я делаю это для себя.
Therapy, no Theraflu, serenade the fear in you
Терапия, а не Терафлю, успокой страх внутри себя.
Scream at the mirror till that mother fucker's hearing you
Кричи в зеркало, пока этот ублюдок не услышит тебя.
Can you hear me now?
Ты слышишь меня сейчас?
Fuck a commercial
К черту рекламу,
Art is independent, never fuck with commercial
Искусство независимо, никогда не связывайся с рекламой.
Stuck in this universe, but not universal
Застрял в этой вселенной, но не универсален.
No purpose, the words put me back in this circle
Нет цели, слова возвращают меня в этот круг.
A pictures worth a thousand words, what if no one sees it
Картина стоит тысячи слов, но что, если её никто не видит?
God is everywhere until the day no one believes it
Бог повсюду, пока в него кто-то верит.
A puzzle's not complete until you pick up all the pieces
Пазл не будет собран, пока ты не подберешь все кусочки.
A record's not concrete if the record player siezes
Пластинка не вечна, если проигрыватель сломается.
The point, what's the point of this shit
Смысл, в чем смысл всего этого дерьма?
Self expression's no point once you break off the tip
Самовыражение бессмысленно, когда ты ломаешь карандаш.





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.