HiddenRoad - Sword for the Slain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HiddenRoad - Sword for the Slain




Sword for the Slain
Меч для убитых
Stuck in a facade, life very odd
Застрял во лжи, жизнь так странна
All things are nothing and nothing is god
Всё вокруг ничто, и ничто бог
Peas in a pod, dreams from beyond
Мы как горошины в стручке, но видим сны извне
Life is like dinner, we eat till it's gone
Жизнь как ужин: едим, пока не опустеет тарелка
Eat up, pour drink in a cup
Ешь, наливай напиток в чашу
Knowledge turns to poison if you drink it too much
Знания превращаются в яд, если пить их слишком много
How can one resolve to live a life they don't believe exists
Как можно решиться прожить жизнь, в существование которой ты не веришь?
No myth, so delusional, mind in the midst
Никаких мифов, лишь бред, разум в тумане
Inside the abyss, false images exist
Внутри бездны живут ложные образы
Portrait of a liar, core energy amiss
Портрет лжеца, искаженная суть
Truth is deception, disguised as a lesson
Истина обман, замаскированный под урок
Meaning is void, can you ride the depression
Смысл пуст, сможешь ли ты удержаться на плаву в этой депрессии?
Dive in the message, everything else neglected
Погрузись в послание, пренебрегая всем остальным
Reality is just another perspective
Реальность всего лишь ещё одна точка зрения
Just another prospectus, my precious
Ещё один проспект, моя прелесть
Life in the shadows let the dark lord bless us
Жизнь в тени, пусть темный лорд благословит нас
Soul restless, had to wrestle it to stay
Душа неспокойна, пришлось бороться с ней, чтобы остаться
Body nothing more than a vessel for the pain
Тело не более чем сосуд для боли
Wonder why do I remain
Интересно, почему я все еще здесь?
Spinning ball lost in space, orbiting the flames
Вращающийся шар, затерянный в космосе, вращающийся вокруг пламени
Travel against the grain
Двигаться против течения
Walking is not enough, try living in the rain
Ходить недостаточно, попробуй жить под дождем
No, nothing is the same
Нет, ничто не то же самое
Many lives just to die, return to whence it came
Много жизней, чтобы просто умереть, вернуться туда, откуда они пришли
Way beyond the earthly planes
Далеко за пределы земных пределов
Visions of emptiness entered the brain
Видения пустоты проникли в мозг
Intentions, choose stork or the crane
Намерения, выбирай аиста или журавля
Pointless decisions, hold a sword for the slain
Бессмысленные решения, держи меч для убитых
Stuck in a facade, life very odd
Застрял во лжи, жизнь так странна
All things are nothing and nothing is god
Всё вокруг ничто, и ничто бог
Peas in a pod, dreams from beyond
Мы как горошины в стручке, но видим сны извне
Life is like dinner, we eat till it's gone
Жизнь как ужин: едим, пока не опустеет тарелка
Eat up, pour drink in a cup
Ешь, наливай напиток в чашу
Knowledge turns to poison if you drink it too much
Знания превращаются в яд, если пить их слишком много
Drink up
Пей до дна
A road that never ends, so close to severance
Дорога, которой нет конца, так близка к разрыву
Sever this connection, dissect the evidence
Разорви эту связь, проанализируй улики
It's evident, absolute fact is nonexistent
Очевидно, что абсолютного факта не существует
We are just a thought traveling through the system
Мы всего лишь мысль, путешествующая по системе
Battle tradition's wisdom, I theorize with visions
Борьба с традиционной мудростью, я строю теории с видениями
To be or not to be, imagery decisions
Быть или не быть, образные решения
Images of religion, dismiss the intentions
Образы религии, отбросьте намерения
Neurological incisions from the molecules collision
Неврологические разрезы от столкновения молекул
Stuck in a facade, life very odd
Застрял во лжи, жизнь так странна
All things are nothing and nothing is god
Всё вокруг ничто, и ничто бог
Peas in a pod, dreams from beyond
Мы как горошины в стручке, но видим сны извне
Life is like dinner, we eat till it's gone
Жизнь как ужин: едим, пока не опустеет тарелка
Eat up, pour drink in a cup
Ешь, наливай напиток в чашу
Knowledge turns to poison if you drink it too much
Знания превращаются в яд, если пить их слишком много





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.