HiddenRoad - The One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HiddenRoad - The One




The One
La seule
I always felt like I was destined
J'ai toujours eu l'impression d'être destiné
But now it feels like I made it to where the quest ends
Mais maintenant, j'ai l'impression d'avoir atteint le point la quête se termine
Lessons hard learned, mental self wrestlin'
Des leçons difficiles apprises, une lutte mentale avec moi-même
Restless, odd feeling, mental health in question
Inquiet, une étrange sensation, ma santé mentale en question
So what's a soul to do
Alors, qu'est-ce qu'une âme doit faire
When you look in the mirror and don't even now it's you
Quand tu regardes dans le miroir et que tu ne reconnais même pas ton reflet
Don't even know what's true, disconnected
Ne sais même pas ce qui est vrai, déconnecté
Touch with reality severed, no perspective
Le contact avec la réalité est rompu, aucune perspective
No reflection, mind hidden, not alive
Pas de réflexion, l'esprit caché, pas vivant
Two inside, maybe more, sometimes I wish I'd die
Deux à l'intérieur, peut-être plus, parfois je souhaite mourir
I used to want to cry till I did it
J'avais l'habitude de vouloir pleurer jusqu'à ce que je le fasse
Laying balled up paranoid, this is not livin'
Je me suis allongé en boule, paranoïaque, ce n'est pas vivre
Pictures vivid, limit the time spent livid
Des images vives, limite le temps passé en colère
I'm really trying this time, but trying's not winnin'
Je fais vraiment des efforts cette fois, mais essayer ne suffit pas à gagner
Maybe nothing's worth winnin'
Peut-être que rien ne vaut la peine d'être gagné
I can feel it all crumbling
Je sens tout s'effondrer
The universe is fake, everything was always nothing
L'univers est faux, tout n'a jamais été que rien
Something, someone on my mind, can't get 'em off
Quelque chose, quelqu'un dans mon esprit, je n'arrive pas à l'oublier
The medicine won't let him in, but he is never gone
Le médicament ne le laisse pas entrer, mais il n'est jamais parti
Swallow self, little aliens walking through my veins
J'avale mon moi, de petits extraterrestres marchent dans mes veines
They are my thoughts, little critters always crawling through my brain
Ce sont mes pensées, de petites créatures qui rampent toujours dans mon cerveau
Nothing is the same, maybe that's good
Rien n'est plus pareil, peut-être que c'est bien
Cause I've always been the type to never do the things they should
Parce que j'ai toujours été du genre à ne jamais faire ce qu'il faut
Never doing all I could, all I can is nothing too
Je n'ai jamais fait tout ce que je pouvais, tout ce que je peux, c'est rien aussi
Saw the future as a kid but now it's not coming true
J'ai vu l'avenir quand j'étais enfant, mais maintenant il ne se réalise pas
Nodded off for a decade, now I'm coming too
J'ai dormi pendant une décennie, maintenant je me réveille
But what I see is not the me I know, red becoming blue
Mais ce que je vois n'est pas moi que je connais, le rouge devient bleu
How am I supposed to choose a path when there's nothing left to prove
Comment suis-je censé choisir un chemin quand il n'y a plus rien à prouver
How can I surpass and fight to win if there's nothing left to lose
Comment puis-je surpasser et me battre pour gagner s'il n'y a plus rien à perdre
Destiny determined by our actions, we can't run
Le destin est déterminé par nos actions, nous ne pouvons pas courir
Faced with the truth, I am not the one
Face à la vérité, je ne suis pas le seul





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.