HiddenRoad - The One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HiddenRoad - The One




The One
Единственная
I always felt like I was destined
Я всегда чувствовал, что мне суждено,
But now it feels like I made it to where the quest ends
Но теперь мне кажется, что я добрался туда, где заканчивается мое путешествие.
Lessons hard learned, mental self wrestlin'
Жесткие уроки, борьба с самим собой,
Restless, odd feeling, mental health in question
Беспокойство, странное чувство, под вопросом душевное здоровье.
So what's a soul to do
Так что же делать душе,
When you look in the mirror and don't even now it's you
Когда ты смотришь в зеркало и даже не узнаешь себя.
Don't even know what's true, disconnected
Даже не знаешь, что правда, оторван от реальности,
Touch with reality severed, no perspective
Связь с реальностью разорвана, нет никакой перспективы.
No reflection, mind hidden, not alive
Нет отражения, разум скрыт, не жив.
Two inside, maybe more, sometimes I wish I'd die
Двое внутри, а может и больше, иногда хочется умереть.
I used to want to cry till I did it
Раньше я хотел плакать, пока не сделаю этого.
Laying balled up paranoid, this is not livin'
Лежу, параноик, свернувшись калачиком - это не жизнь.
Pictures vivid, limit the time spent livid
Яркие образы, ограничиваю время, проведенное в ярости.
I'm really trying this time, but trying's not winnin'
На этот раз я действительно стараюсь, но стараться - не значит побеждать.
Maybe nothing's worth winnin'
Может быть, нет ничего, ради чего стоит побеждать.
I can feel it all crumbling
Я чувствую, как все рушится,
The universe is fake, everything was always nothing
Вселенная фальшива, все всегда было ничем.
Something, someone on my mind, can't get 'em off
Что-то, кто-то в моих мыслях, не могу выкинуть их из головы.
The medicine won't let him in, but he is never gone
Лекарства не пускают его внутрь, но он никуда не уходит.
Swallow self, little aliens walking through my veins
Поглощаю себя, маленькие инопланетяне гуляют по моим венам.
They are my thoughts, little critters always crawling through my brain
Это мои мысли, маленькие твари, вечно копошащиеся в моем мозгу.
Nothing is the same, maybe that's good
Ничто не то же самое, может быть, это и хорошо,
Cause I've always been the type to never do the things they should
Потому что я всегда был из тех, кто никогда не делал того, что должен.
Never doing all I could, all I can is nothing too
Никогда не делал все, что мог, все, что я могу, - это тоже ничто.
Saw the future as a kid but now it's not coming true
Видел будущее в детстве, но теперь оно не сбывается.
Nodded off for a decade, now I'm coming too
Клевал носом десять лет, теперь прихожу в себя.
But what I see is not the me I know, red becoming blue
Но то, что я вижу, - это не тот я, которого я знаю, красный становится синим.
How am I supposed to choose a path when there's nothing left to prove
Как я могу выбрать путь, когда больше нечего доказывать.
How can I surpass and fight to win if there's nothing left to lose
Как я могу превзойти и бороться за победу, если нечего терять.
Destiny determined by our actions, we can't run
Судьба определяется нашими поступками, мы не можем убежать.
Faced with the truth, I am not the one
Перед лицом правды, я не тот.





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.