Текст и перевод песни HiddenRoad - Unsophisticated Plot

Unsophisticated Plot

Been a couple months since the double cross
And I haven't taken another job
Time off, everybody needs time
But time is money, I got a dime for a dime
Named Stacy, but Ten G's burns fast
Hotel living, fine dining burns cash
It don't last, so it's back to the pavement
Ears to the streets, back to the basics
No job lined up, no leads
Walk through the west side, see where it leads
This is where all the drug dealers slang
Unsophisticated plot, kick the door, go bang
But first I need a mark
Find a couple dope heads, good place to start
I know soon they'll need more
Follow from a distance, watch where they score
Post up, observe for the night
Robbery is best served without a fight
Watch for signs, at 4 A.M. the lights go out
Grab the 9 from my belt, it's about to go down
Kick the door, bust in yelling hands up
Knocked to the floor, feel myself getting handcuffed
Across the room I see Stacy's boss stand up
I guess we never know where we'll land up

Complot maladroit

Ça fait quelques mois depuis la trahison
Et je n'ai pas repris un autre travail
Du temps libre, tout le monde en a besoin
Mais le temps c'est de l'argent, j'ai dix cents pour dix cents
Qui s'appelle Stacy, mais dix mille dollars brûlent vite
La vie d'hôtel, les dîners raffinés brûlent l'argent
Ça ne dure pas, donc c'est retour sur le trottoir
Oreilles au sol, retour aux bases
Pas de travail en vue, pas de pistes
Je traverse le côté ouest, je vois où ça mène
C'est là que tous les trafiquants de drogue vendent
Complot maladroit, on donne un coup de pied dans la porte, on tire
Mais d'abord j'ai besoin d'une cible
Trouver quelques junkies, bon point de départ
Je sais que bientôt ils auront besoin de plus
Je les suis de loin, je regarde où ils se fournissent
Je me poste, j'observe toute la nuit
Le cambriolage est meilleur sans combat
J'observe les signes, à 4h du matin les lumières s'éteignent
Je prends le 9 de ma ceinture, ça va bientôt péter
Je donne un coup de pied dans la porte, je fonce en criant les mains en l'air
Jeté au sol, je sens que je me fais menotter
De l'autre côté de la pièce, je vois le patron de Stacy se lever
Je suppose qu'on ne sait jamais où on va atterrir