Void - HiddenRoad перевод на немецкий

Void

What the fuck are we doing here, unclear
Staring at life's headlights, stuck like a deer, oh dear
No remedy, no relief, just grief
Wasted energy on enemies, yes indeed
Just breathe, path still hidden, just leave
Just a wait a sec for the rhythm to hit, it's just me
Just be, happy for what, fuck that shit
They treat life like a wife, well fuck that bitch
Sold soul for jacks and a pog that features Alf
Now I don't look like a slob when I bring the sneakers out
Bring the speakers out, blast that N-9-5
Real phony when said by a guy who sounds like he might die
Any second now, cause life is often fleeting
Especially when you spend it listening to your heart beating
In the dark bleeding, nothing so dramatic
But all you feel is drama when you're stuck up in the attic
Getting fucked up, probably addict, let the body have it
Internal battlefield, substance causing havoc
Bottoms up, battleship sunk, game over
I'm destined for destiny's funk like a lame ogre
I might as well hit the brakes, pop the trunk on a range rover
That I don't even own, cause ownership is a slaveholder
I own a lot of shit, but the chain's stolen
Most people I know rock a chain with the same owner
Over your head, but the point is it ain't over
Pointless, like pointing in a void with a flame thrower

Leere

Was zum Teufel machen wir hier, unklar
Starren auf die Scheinwerfer des Lebens, festgefahren wie ein Reh, oh je
Keine Abhilfe, keine Erleichterung, nur Kummer
Verschwendete Energie an Feinde, ja, in der Tat
Einfach atmen, der Weg ist noch verborgen, einfach gehen
Warte nur eine Sekunde, bis der Rhythmus einsetzt, das bin nur ich
Einfach sein, glücklich worüber, scheiß drauf
Sie behandeln das Leben wie eine Ehefrau, scheiß auf diese Schlampe
Seele verkauft für Geld und einen Pog mit Alf
Jetzt sehe ich nicht wie ein Penner aus, wenn ich die Turnschuhe raushole
Hol die Lautsprecher raus, lass N-9-5 dröhnen
Richtig unecht, wenn es von einem Typen gesagt wird, der klingt, als könnte er sterben
Jeden Moment, denn das Leben ist oft flüchtig
Besonders wenn du es damit verbringst, deinem Herzschlag zu lauschen
Im Dunkeln blutend, nichts so Dramatisches
Aber alles, was du fühlst, ist Drama, wenn du auf dem Dachboden festsitzt
Du machst dich fertig, wahrscheinlich süchtig, lass es den Körper nehmen
Internes Schlachtfeld, Substanzen, die Chaos verursachen
Ex und hopp, Schlachtschiff versenkt, Spiel vorbei
Ich bin bestimmt für das Schicksal, bin ein Beschissener, wie ein mieser Oger
Ich könnte genauso gut bremsen, den Kofferraum eines Range Rovers öffnen
Den ich nicht mal besitze, denn Eigentum ist ein Sklavenhalter
Ich besitze eine Menge Scheiße, aber die Kette ist gestohlen
Die meisten Leute, die ich kenne, tragen eine Kette mit demselben Besitzer
Das geht über deinen Horizont, aber der Punkt ist, es ist nicht vorbei
Sinnlos, wie mit einem Flammenwerfer in eine Leere zu zielen