Текст и перевод песни HiddenRoad - Void

Void

What the fuck are we doing here, unclear
Staring at life's headlights, stuck like a deer, oh dear
No remedy, no relief, just grief
Wasted energy on enemies, yes indeed
Just breathe, path still hidden, just leave
Just a wait a sec for the rhythm to hit, it's just me
Just be, happy for what, fuck that shit
They treat life like a wife, well fuck that bitch
Sold soul for jacks and a pog that features Alf
Now I don't look like a slob when I bring the sneakers out
Bring the speakers out, blast that N-9-5
Real phony when said by a guy who sounds like he might die
Any second now, cause life is often fleeting
Especially when you spend it listening to your heart beating
In the dark bleeding, nothing so dramatic
But all you feel is drama when you're stuck up in the attic
Getting fucked up, probably addict, let the body have it
Internal battlefield, substance causing havoc
Bottoms up, battleship sunk, game over
I'm destined for destiny's funk like a lame ogre
I might as well hit the brakes, pop the trunk on a range rover
That I don't even own, cause ownership is a slaveholder
I own a lot of shit, but the chain's stolen
Most people I know rock a chain with the same owner
Over your head, but the point is it ain't over
Pointless, like pointing in a void with a flame thrower

Le Vide

Qu'est-ce que nous faisons ici, c'est pas clair
Fixant les phares de la vie, coincés comme un cerf, oh mon Dieu
Aucun remède, aucun soulagement, juste du chagrin
De l'énergie gaspillée sur des ennemis, oui en effet
Respire juste, le chemin est encore caché, pars juste
Attends juste une seconde que le rythme arrive, c'est juste moi
Sois juste, heureux pour quoi, va te faire foutre
Ils traitent la vie comme une femme, eh bien, va te faire foutre
J'ai vendu mon âme pour des jacks et un pog avec Alf
Maintenant, je n'ai pas l'air d'un clochard quand je sors mes baskets
Sors les enceintes, fais exploser ce N-9-5
Vrai faux quand dit par un gars qui a l'air de mourir
À tout moment maintenant, parce que la vie est souvent éphémère
Surtout quand tu la passes à écouter ton cœur battre
Dans l'obscurité saignant, rien de si dramatique
Mais tout ce que tu ressens est du drame quand tu es coincé dans le grenier
Se défoncer, probablement un accro, laisse le corps l'avoir
Champ de bataille interne, la substance provoque des ravages
A fond, le cuirassé coule, c'est fini
Je suis destiné au funk du destin comme un ogre boiteux
Je pourrais bien appuyer sur les freins, ouvrir le coffre d'un Range Rover
Que je ne possède même pas, parce que la propriété est un esclavagiste
Je possède beaucoup de merde, mais la chaîne est volée
La plupart des gens que je connais portent une chaîne avec le même propriétaire
Au-dessus de ta tête, mais le point c'est que ce n'est pas fini
Sans but, comme pointer dans le vide avec un lance-flammes