HiddenRoad - Void - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HiddenRoad - Void




Void
Пустота
What the fuck are we doing here, unclear
Какого черта мы здесь делаем, сам не знаю,
Staring at life's headlights, stuck like a deer, oh dear
Смотрим на фары жизни, как олень в ступоре, вот блин,
No remedy, no relief, just grief
Нет лекарства, нет облегчения, только горечь,
Wasted energy on enemies, yes indeed
Потраченная на врагов энергия, да, вот именно,
Just breathe, path still hidden, just leave
Просто дыши, путь еще скрыт, просто уйди,
Just a wait a sec for the rhythm to hit, it's just me
Подожди секунду, пока ритм не зазвучит, это просто я,
Just be, happy for what, fuck that shit
Просто будь, радуйся чему, да ну его,
They treat life like a wife, well fuck that bitch
Они относятся к жизни, как к жене, да пошла она эта су**,
Sold soul for jacks and a pog that features Alf
Продал душу за гроши и футболку с Альфом,
Now I don't look like a slob when I bring the sneakers out
Теперь я не выгляжу как лох, когда достаю свои кроссы,
Bring the speakers out, blast that N-9-5
Достаю колонки, врубаю погромче,
Real phony when said by a guy who sounds like he might die
Лицемерно звучит от парня, который вот-вот откинется,
Any second now, cause life is often fleeting
С минуты на минуту, ведь жизнь так быстротечна,
Especially when you spend it listening to your heart beating
Особенно, когда ты тратишь ее, слушая, как бьется твое сердце
In the dark bleeding, nothing so dramatic
В темноте, истекая кровью, ничего драматичного,
But all you feel is drama when you're stuck up in the attic
Но ты чувствуешь себя так драматично, когда ты заперт на чердаке,
Getting fucked up, probably addict, let the body have it
Напиваясь, наверное, подсел, пусть тело получит свое,
Internal battlefield, substance causing havoc
Внутреннее поле битвы, вещества сеют хаос,
Bottoms up, battleship sunk, game over
До дна, линкор пошел ко дну, игра окончена,
I'm destined for destiny's funk like a lame ogre
Мне суждено утонуть в этой судьбоносной тоске, как жалкому огру,
I might as well hit the brakes, pop the trunk on a range rover
Я бы с таким же успехом мог нажать на тормоза, открыть багажник Range Rover,
That I don't even own, cause ownership is a slaveholder
Которого у меня даже нет, потому что собственность - это рабство,
I own a lot of shit, but the chain's stolen
У меня много барахла, но цепи краденые,
Most people I know rock a chain with the same owner
Большинство моих знакомых носят цепи с одним и тем же хозяином,
Over your head, but the point is it ain't over
Над головой, но дело в том, что это еще не конец,
Pointless, like pointing in a void with a flame thrower
Бессмысленно, как стрелять в пустоту из огнемета.





Авторы: Andrew Terwilliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.