Air Port 20:13 - Hideaki Tokunagaперевод на английский
ざわめく
ロビーに
In
the
bustling
lobby
ながれる
フライト・ナンバー
Flight
numbers
streaming
出会いと
別離(わかれ)を
Dicating
encounters
and
partings
急がすように
告げる...
Urging
us
along...
グレイの
スーツ着て
In
a
gray
suit
軽く手を
振った
You
waved
your
hand
so
gently
君に背を向けたのは
As
I
turned
away
リアルな未来(あした)
答えられずに...
Unable
to
face
a
future
filled
with
unknowns...
蒼い
サンセット
A
sunset
of
blue
青春(なつ)の
影が
Shadows
of
youth
瞳に沈んで
ゆくよ
Sinking
into
my
eyes
サヨナラなんて
言えないけど
I
can't
say
goodbye
ふたつの夢に
Good-Luck!
But
good
luck
in
your
dreams
夜空に
飛び去る
Soaring
into
the
night
sky
翼は
赤い流星
Your
wings
a
crimson
meteor
思い出
約束
Memories
and
promises
すべてを
遠く運ぶ...
Carry
you
far
away...
ネオン・タワー
近いから
Neon
towers
nearby
明日は
晴れるね
Tomorrow
will
be
bright
君は
君の舗道を
You
will
find
your
path
知らない街で
見つけるんだね...
In
a
city
yet
unknown...
胸にやいた
ラスト写真
The
photo
in
my
pocket
涙が光って
いたよ
Your
tears,
a
glimmering
light
君の声が
聞こえてくる
Your
voice
echoes
within
me
二人の季節に
Good-Luck!
Good
luck
in
our
season
of
love
蒼い
サンセット
A
sunset
of
blue
青春(なつ)の
影が
Shadows
of
youth
瞳に沈んで
ゆくよ
Sinking
into
my
eyes
サヨナラなんて
言えないけど
I
can't
say
goodbye
ふたつの夢に
Good-Luck!
But
good
luck
in
your
dreams
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.