Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ
夕焼けに小さくなる
くせのある歩き方
Как
ходить
с
привычкой
стать
маленьким
на
закате?
ずっと手をふり
続けていたいひと
Я
хочу
держать
руки
на
земле.
風に乗り飛んで来た
はかない種のような
Словно
пушистое
семя,
летящее
на
ветру.
愛はやがて来る
冬を越えてゆく
Любовь
скоро
пройдет
над
грядущей
зимой.
きみはダンデライオン
Ты
одуванчик.
傷ついた日々は
彼に出逢うための
Дни,
когда
мне
было
больно,
были
дни,
когда
я
хотел
встретиться
с
ним.
そうよ運命が用意してくれた
Верно,
судьба
приготовила
меня.
大切なレッスン
Важные
уроки
今素敵なレディになる
Теперь
я
буду
прекрасной
леди.
つみとってささげたら
ひとに笑われそうな
Я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь
к
работе.!!!!!!!!!!!
私にできる全てをうけとって
Я
хочу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
ふるさとの両親が
よこす手紙のような
Это
как
письмо
от
твоих
родителей
в
твоем
родном
городе.
ぎこちないぬくもりほど
泣きたくなる
От
этого
мне
хочется
плакать
так
же
сильно,
как
от
неловкости.
きみはダンデライオン
Ты
одуванчик.
本当の孤独を今まで知らないの
Я
никогда
не
знал
настоящего
одиночества.
とても幸せな
淋しさを抱いて
Обнимаю
очень
счастливое
одиночество.
これから歩けない
Теперь
я
не
могу
ходить.
私はもうあなたなしで
Я
больше
не
буду
без
тебя.
とても幸せな
淋しさを抱いて
Обнимаю
очень
счастливое
одиночество.
これから歩けない
Теперь
я
не
могу
ходить.
私はもうあなたなしで
Я
больше
не
буду
без
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.