Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - Kazeno Eoria

Kazeno Eoria

だからエオリア
夢にまで 恋の風があふれたら
ひとりエオリア
泣かないでどんな声もはこんで
口唇に 指をあて
君に勇気をあげる
うつ向いた涙に
虹が架かるまで
君はエオリア
鷺色の風に 踊る妖精さ
きっと誰かと めぐり逢う
そんな朝を 信じて
優しさを結べたら
涙の訳もわかる
せつなくて 独りで
髪を切らないで
だからエオリア
夢にまで 恋の風が あふれたら
ひとり迷って 泣かないで
どんな声もはこんで
君はエオリア
鷺色の風に 踊る妖精さ
きっと誰かと めぐり逢う
そんな朝を 信じて

Kazeno Eoria

Therefore, Eoria
When the wind of love overfills even my dreams
Alone, Eoria
Do not cry and carry every voice
Place your finger on your lips,
And I will grant you courage
On your tear-filled face
Until a rainbow forms
You are Eoria,
A dancing fairy in the blue-gray wind.
Surely, you will meet someone
Believing in such a morning
If you can weave gentleness
Then the meaning of tears can be understood.
Sadly and alone,
Do not cut your hair.
Therefore, Eoria
When the wind of love overfills even my dreams
Do not cry when you are lost and alone,
Carry every voice.
You are Eoria,
A dancing fairy in the blue-gray wind.
Surely, you will meet someone
Believing in such a morning