Mother of Love 小さな未来 - Hideaki Tokunaga перевод на русский

Mother of Love 小さな未来

やさしさだけに餓えながら走り抜けた夜
愛することって何だろうと思っていたから
今の僕にはこれだけが君に出来ること
僕は全てを無(から)にして風に聞いてみた
MOTHER OF LOVE 繰り返す日々の中で
僕はずっと 生きているよ
見つめる先は 足跡ではない
ただ見えないだけの 小さな未来
心のままに走り出せ未来を描いて
想いはやがて大空の扉を開けるよ
MOTHER OF LOVE 果てしない空の下で
僕はずっと今を 生きているよ
君の笑顔を抱いて 世界が変わればいいね
その想いが僕を 変えてゆく
MOTHER OF LOVE 繰り返す日々の中で
僕はずっと今を 生きていくよ
かけがえのない僕の 想いが本当の愛なら
その答えを胸に 刻んでゆく
MOTHER OF LOVE 果てしない空の下で
僕はずっと今を 生きているよ
君の笑顔を抱いて 世界が変わればいいね
その想いが僕を 変えてゆくから
MOTHER OF LOVE

Материнская любовь 小さな未来 (Маленькое будущее)

Проносясь сквозь ночи, жаждал лишь твоей нежности,
Всё думал, что же значит любить,
Сейчас лишь это я могу для тебя сделать,
Я отбросил всё и спросил у ветра.
Материнская любовь, в череде повторяющихся дней
Я всё ещё живу,
Смотрю не на следы прошлого,
А на пока невидимое, маленькое будущее.
Беги навстречу мечтам, рисуя будущее,
И чувства откроют врата в небеса.
Материнская любовь, под бескрайним небом
Я всё ещё живу настоящим,
Обнимаю твою улыбку, как хорошо, если бы мир изменился,
Эта мысль меняет меня.
Материнская любовь, в череде повторяющихся дней
Я всё ещё буду жить настоящим,
Если мои бесценные чувства – настоящая любовь,
То этот ответ я выгравирую в своём сердце.
Материнская любовь, под бескрайним небом
Я всё ещё живу настоящим,
Обнимаю твою улыбку, как хорошо, если бы мир изменился,
Ведь эта мысль меняет меня.
Материнская любовь