Mr. Blue - Hideaki Tokunaga перевод на французский

Mr. Blue

Dear Friend, Mr. Blue
声を 聞かせて
今も そこにいるなら...
Dear Friend, Mr. Blue
僕は ひとりで
急ぎ足の 毎日...
沈む夕日を見ていた
時のたつのも忘れて
すべてが優しかった
遠い あの日...
Dear Friend, Mr. Blue
そっと 伝えて
もしも 思い出したら...
風に両手を 広げて
汚れない空に抱かれて
紙飛行機で 飛ばした
夢は どこへ...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM YOU
Dear Friend, Mr. Blue
いつか 伝えて
子供達の 明日へ
同じ 夢のせて...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME...

Mr. Blue

Cher Ami, Monsieur Blue
Laisse moi entendre ta voix
Si tu es toujours là...
Cher Ami, Monsieur Blue
Je suis seul
Dans une course contre le temps chaque jour...
Je regardais le soleil couchant
J'ai oublié que le temps passait
Tout était si beau
Ce jour-là, si lointain...
Cher Ami, Monsieur Blue
Dis-le doucement
Si tu te souviens...
J'ai étendu mes bras au vent
Embrassé par un ciel sans tache
J'ai lancé un avion en papier
Où est-il allé, mon rêve ?
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM YOU
Cher Ami, Monsieur Blue
Dis-le un jour
Pour l'avenir de nos enfants
Avec le même rêve...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME...