Mr. Blue - Hideaki Tokunaga перевод на русский

Mr. Blue

Dear Friend, Mr. Blue
声を 聞かせて
今も そこにいるなら...
Dear Friend, Mr. Blue
僕は ひとりで
急ぎ足の 毎日...
沈む夕日を見ていた
時のたつのも忘れて
すべてが優しかった
遠い あの日...
Dear Friend, Mr. Blue
そっと 伝えて
もしも 思い出したら...
風に両手を 広げて
汚れない空に抱かれて
紙飛行機で 飛ばした
夢は どこへ...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM YOU
Dear Friend, Mr. Blue
いつか 伝えて
子供達の 明日へ
同じ 夢のせて...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME...

Мистер Блюз

Дорогой друг, Мистер Блюз,
Дай мне услышать твой голос,
Если ты всё ещё где-то там...
Дорогой друг, Мистер Блюз,
Я здесь один,
В суете будних дней...
Я смотрел на заходящее солнце,
Забыв о времени,
Всё было так прекрасно
В тот далёкий день...
Дорогой друг, Мистер Блюз,
Тихонько расскажи,
Если вдруг вспомнишь обо мне...
Раскинув руки навстречу ветру,
В объятиях чистого неба,
Я запускал бумажный самолётик,
Куда улетела моя мечта?...
ЛЮБОВЬ УГАСАЕТ ВДАЛИ ОТ МЕНЯ,
ЛЮБОВЬ УГАСАЕТ ВДАЛИ ОТ ТЕБЯ,
Дорогой друг, Мистер Блюз,
Когда-нибудь расскажи,
Детям о завтрашнем дне,
О той же мечте...
ЛЮБОВЬ УГАСАЕТ ВДАЛИ ОТ МЕНЯ,
ЛЮБОВЬ УГАСАЕТ ВДАЛИ ОТ МЕНЯ...