Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - Rough Diamond
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
順番待ちで
押し寄せる毎日
Каждый
день
жду
в
очереди.
人込みの中
ふと足を止めた
Я
остановился
посреди
толпы.
ただそれだけで
邪魔そうな顔して
Но
все
именно
так
и
есть.
誰もが僕を
よけて歩いてく
Все
проходят
мимо
меня.
使い捨ての
物語で
Это
выдуманная
история.
埋めつくされた
この時代に
В
эту
эпоху
погребения.
足をかけて
越えてゆける
Ты
можешь
пересечь
ее
ногами.
力が今
欲しい
Я
хочу
власти
сейчас.
いつだってこの胸にあるさ
Это
всегда
на
моей
груди.
傷つきながら
なけなしの勇気だけ
Только
смелость
не
пострадать.
握りしめてゆこう※
Давайте
держаться.※
青空だけが
僕を知っている
Только
голубое
небо
знает
меня.
あの夏の日の
少年のことを
Парень
в
тот
летний
день.
今は四角く
区切られた顔で
Прямо
сейчас
это
квадратное
лицо.
街の上から
僕を見つめてる
Они
смотрят
на
меня
с
высоты
города.
"忘れたのか?""大丈夫か?"
Ты
забыл?"ты
в
порядке?"
そんな言葉が
聞こえてくる
Я
слышу
эти
слова.
永遠なんて
欲しがらないで
Не
хочу,
чтобы
это
было
вечно.
今日を生きろと
言った
Я
сказал
тебе
жить
сегодня.
眠りから覚めるのを待ってる
Я
жду,
когда
ты
проснешься
после
сна.
呼び覚ましてやろう
Я
разбужу
тебя.
使い古した
地図を広げなおして
Раскинувшись
на
изношенной
карте,
強い瞳になれ
Стань
сильным
учеником.
誰かがくれるものじゃないよ
Это
не
то,
что
кто-то
может
мне
дать.
風に手をかざして
Держи
руку
на
ветру.
見えないものを
つかみ取るあの気持ち
Это
ощущение
того,
что
ты
хватаешься
за
невидимое.
Hey...
Hey...
Hey
Эй
...
Эй
...
Эй
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hideaki Tokunaga, Hiroshi Yamada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.