Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - Silent Good-Night ~君のために~

Silent Good-Night ~君のために~

Silentな夜を贈るよ
Silentな夜をFor you
歩道橋にもたれ ただ河を見つめていたよ ひとりで...
都会のメロディー ネオン・サイン
ドレスに着がえたAngel 素敵さ
いくつの夢... いくつの愛...
めぐり逢う君にララバイ 微笑(ほほえ)んで...

Silentな夜を贈るよ
Silentな夜をFor you
彼女はドアを閉め もうやり直しはじめてる すべてを...
君の髪に 僕の肩に 降りそそぐ銀のStar Dust きれいさ...
ひとつの夢... ひとつの愛...
眠りつく夜はララバイ 目を閉じて...

Silentな夜を贈るよ
Silentな夜を君に
Silentな夜を贈るよ
Silentな夜をそっと

Тихая ночь ~Для тебя~

Дарую тебе тихую ночь
Тихую ночь для тебя
Прислонившись к перилам пешеходного моста, я просто смотрел на реку, один...
Мелодии города, неоновые вывески
Ангел в вечернем платье, ты прекрасна
Сколько снов... сколько любви...
Тебе, с которой я встретился, колыбельную, улыбаясь...

Дарую тебе тихую ночь
Тихую ночь для тебя
Она закрыла дверь, уже начиная все сначала...
На твои волосы, на мои плечи, падает серебряная звездная пыль, как красиво...
Одна мечта... одна любовь...
Засыпающей ночью колыбельная, закрывая глаза...

Дарую тебе тихую ночь
Тихую ночь тебе
Дарую тебе тихую ночь
Тихую ночь, тихо...