Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - Smile
明日
僕は旅立つ
Завтра
я
уже
в
пути.
数え切れないほどの
想いを胸に
В
моем
сердце
бесчисленное
множество
мыслей.
君に届けたかった
"I
love
you"
Я
люблю
тебя".
声は聞こえているかい
Ты
слышишь
меня?
君の小さな笑顔
Твоя
маленькая
улыбка.
僕の胸の中の
栞にするよ
Я
сделаю
закладку
в
своей
груди.
遠く離れた場所で
いつか
Некоторое
время
в
далеком
месте.
そっと開いてみよう
Давай
откроем
это.
生まれた街の空が
とてもやさしく見えた
Небо
в
городе,
где
я
родился,
казалось
таким
нежным.
ざわめく胸の奥で
So
my
love
君を抱いた
Так
что
моя
любовь
в
глубине
моего
сердца.
ずっとずっと
そばにいるから
いいね
Приятно
быть
рядом
с
тобой
все
время.
もっともっと
そばにいるから
いいね
Это
хорошо,
потому
что
я
ближе
к
тебе.
きっときっと
そばにいるから
いいね
君が笑った
Я
уверен,
он
будет
рядом.
ずっとずっと
そばにいるから
いいね
Приятно
быть
рядом
с
тобой
все
время.
もっともっと
そばにいるから
いいね
Это
хорошо,
потому
что
я
ближе
к
тебе.
きっときっと
そばにいるから
いいね
空が笑った
Я
уверен,
он
будет
рядом.
生まれて
僕等は今も
Мы
родились
сегодня.
夢を枕につめて
旅してるなら
Если
ты
путешествуешь
со
своей
мечтой
на
подушке.
いつかまた会えるね
My
lover
Однажды
я
увижу
тебя
снова,
любимая.
空は続いているから
Потому
что
небо
продолжается.
静かに眠る街は
何を待つのだろう
Что
ждет
город,
который
тихо
спит?
夜明けの駅で僕は
So
my
love
君を呼んだ
На
станции
на
рассвете
я
позвонил
своей
любимой.
ずっとずっと
そばにいるから
いいね
Приятно
быть
рядом
с
тобой
все
время.
もっともっと
そばにいるから
いいね
Это
хорошо,
потому
что
я
ближе
к
тебе.
きっときっと
そばにいるから
いいね
君が笑った
Я
уверен,
он
будет
рядом.
ずっとずっと
そばにいるから
いいね
Приятно
быть
рядом
с
тобой
все
время.
もっともっと
そばにいるから
いいね
Это
хорошо,
потому
что
я
ближе
к
тебе.
きっときっと
そばにいるから
いいね
空が笑った
Я
уверен,
он
будет
рядом.
やがて君が目覚め
背伸びをする頃
В
конце
концов,
когда
ты
проснешься,
ты
вырастешь
выше.
僕は遠い街で
朝を見つめてる
Я
смотрю
на
утро
в
далеком
городе.
離れてゆくほどに
君は近づいて
空が笑った
Небо
улыбалось,
когда
ты
подходил,когда
уходил.
ずっとずっと
そばにいれたら
いいね
Хотел
бы
я
остаться
со
мной
навсегда.
もっともっと
強くなれたら
いいね
Хотел
бы
я
быть
сильнее.
きっときっと
好きでいるから
いいね
君が笑った
Уверен,
тебе
понравится.
ずっとずっと
そばに...
君が笑った
Я
всегда
был
рядом...
ты
смеялась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hideaki Tokunaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.