Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - きたかぜとたいよう
北風と太陽を
The
North
Wind
and
the
Sun
夢中で読んでいたよ
I
read
with
great
enthusiasm
僕は北風、負かされてもいいんだ
I
am
the
North
Wind,
I
can
afford
to
lose
もし君にさよならと
If
I
am
told
goodbye
告げられたって
By
you
僕は北風、もう一度振り向かせてみせる
I
am
the
North
Wind,
I
will
make
you
turn
around
and
face
me
again
僕らの空に
In
our
sky
雲が掛かっていても
Even
if
clouds
gather
君の輝きだけは
Your
radiance
is
all
僕が失くさせはしない
That
I
will
not
allow
myself
to
lose
あぁ君は太陽
Oh
you
are
the
sun
心の服を脱がされるたび
Every
time
my
heart
is
stripped
of
its
clothing
素直になるよ優しくなるよ
I
become
honest,
I
become
gentle
共に生きてる
We
live
together
幸せの空間は
The
space
of
happiness
is
二人のバランス
The
balance
of
the
two
of
us
悪い日良い日重なり合って歩く
Bad
days,
good
days,
we
overlap
and
walk
乗り越えた先に
Beyond
what
we
have
overcome
待っているものは
What
awaits
us
is
乗り越えた者だけが知る
Known
only
to
those
who
have
overcome
新たな明日が待っている
A
new
tomorrow
awaits
あぁ君は太陽
Oh
you
are
the
sun
心の闇を照らされるたび
Every
time
the
darkness
of
my
heart
is
illuminated
元気になるよ笑顔になるよ
I
become
more
spirited,
I
smile
共に生きよう
We
will
live
together
あぁ君は太陽
Oh
you
are
the
sun
心の闇を照らされるたび
Every
time
the
darkness
of
my
heart
is
illuminated
唄っているよ希望の唄を
I
sing
a
song
of
hope
君の心に
In
your
heart
唄っているよ希望の唄を
I
sing
a
song
of
hope
君の心に
In
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.