僕の時計 - Hideaki Tokunagaперевод на английский
時計台の下で
待つよ
I
will
wait
for
you
beneath
the
clock
tower,
君に贈る
バラを抱えて...
With
a
rose
in
my
hand
to
give
to
you...
いつまででも
僕は待つよ
I
will
wait
for
you
forever
この想い
伝えるため...
To
convey
these
feelings...
あの日
君は涙浮かべて
That
day,
you
cried
僕に何か
話しかけたね
And
said
something
to
me
答えられず
見詰めていたよ
I
could
not
answer,
but
only
watched
動き出す
汽車の窓を...
The
window
of
the
departing
train...
胸に刺さる
あやまちの
The
thorns
of
my
mistake
トゲが
悲しすぎて
Pierce
my
heart
with
their
sorrow
愛を
捜してさまよう
I
wandered,
searching
for
love.
夜もあったけれど...
There
were
nights
too...
時はそっと
悲しみさえも
But
time
gently
turns
even
sadness
思い出へと
変えてしまうよ
Into
memories.
だけど僕の時計は君の
But
my
watch
only
marked
愛だけを刻んでいた...
The
time
of
your
love...
雪が
季節に遅れた
Snow
falls
on
your
city,
君の
街に降るよ
Late
in
the
season.
ひとり
汽車を見送った
I
watched
the
train
depart
alone,
あの日と同じように...
Just
like
that
day...
時計台の下で
待つよ
I
will
wait
for
you
beneath
the
clock
tower,
君に贈る
バラを抱えて...
With
a
rose
in
my
hand
to
give
to
you...
いつまででも
僕は待つよ
I
will
wait
for
you
forever
この想い
伝えるため...
To
convey
these
feelings...
Оцените перевод
1
君の青
2 眠れない夜
3 ラバーズ
4 You're in the sky~Eolia~
5 そして星になったよ
6 恋人
7 コバルトに消えたブルー
8 Myself ~風になりたい~
9 最後の言い訳
10 僕の時計
2 眠れない夜
3 ラバーズ
4 You're in the sky~Eolia~
5 そして星になったよ
6 恋人
7 コバルトに消えたブルー
8 Myself ~風になりたい~
9 最後の言い訳
10 僕の時計
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.