Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - 君の青 - Live at ORIX THEATER / 2015

君の青 - Live at ORIX THEATER / 2015

今 夢ならさめないで
五月の 青い空に
心の色が 溶けてゆくよ
小さな悲しみも...
神様だけが知る
二人のあやまちなら
どんな涙もいらないから
許しあえばいいね...
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
この胸で あなたを愛したい...
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この夢で 心をつなぎたい...
今 夢ならさめないで
まぶしい青い空が
二人の愛を連れて行くよ
瞳を閉じたまま...
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
そのままの あなたを愛したい...
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
そのままの あなたを包みたい...
愛されても 心はなぜ
傷つけあうのだろう
すべてを ただ 信じてた
あの日の青い空...
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
この胸で
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この夢で
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
そのままの あなたを愛した
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
この胸は 五月の青い空...
La la...
La la...

Your Azure - Live at ORIX THEATER / 2015

Now, if this is a dream, don't let me wake up,
In the azure sky of May,
The color of my heart melts away.
Even my tiny sorrows...
God alone knows.
If it's the mistake of two,
Then I don't need any tears,
If we can just forgive each other...
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
I want to love you with all my heart...
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
I want to connect our hearts in this dream...
Now, if this is a dream, don't let me wake up,
The dazzling azure sky
Will carry our love.
My eyes are still closed...
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
I want to love you as you are...
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
I want to embrace you as you are...
Even when I'm loved, why does my heart
Still hurt you?
I simply trusted
The azure sky of that day...
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
With all my heart,
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
In this dream,
I'll DO WHAT I CAN
FOR LOVIN' YOU
I loved you as you are,
IF I KEEP ON LOVIN' YOU
My heart is the azure sky of May...
La la...
La la...