恋の行方 - Hideaki Tokunaga перевод на русский

恋の行方

Ah 追いかけても 捜せない恋の行方
Ah 急がないで 幸せを誘わないで
いつかこんな夜が 来ると思っていた
君が想う程に 時間(とき)は選べない
どうすれば今を 分かち合えるというの
肩も抱けないで 背中向けて眠った君の
こぼす涙も 癒せはしない
Ah 駆け出しても 捜せない恋の行方
Ah 迷うごとに やさしさも逃げてゆくよ
汚(けが)れない空に 心あずけてみれば
君の身を纏(まと)う 夢が愛が素敵な歌が
運命(さがめ)のままに 導くはずさ
Ah 追いかけても 捜せない恋の行方
Ah 急がないで 幸せを誘わないで
戸惑いなら 幻さ闇の中へ

Куда уходит любовь

Ах, как ни гонюсь, не могу найти, куда уходит наша любовь.
Ах, не торопись, не мани счастье.
Я знал, что когда-нибудь настанет такая ночь.
Время не выбирает, как сильно ты желаешь.
Как же нам разделить этот миг?
Не могу тебя обнять, ты спишь, отвернувшись,
и я не могу унять твои слезы.
Ах, как ни бегу, не могу найти, куда уходит наша любовь.
Ах, каждый раз, когда ты сомневаешься, нежность ускользает.
Если доверить свое сердце чистому небу,
то твоя мечта, твоя любовь, прекрасная песня,
приведут тебя по пути судьбы.
Ах, как ни гонюсь, не могу найти, куда уходит наша любовь.
Ах, не торопись, не мани счастье.
Твои сомнения — лишь иллюзия во тьме.