感じるままに - Hideaki Tokunaga перевод на русский

感じるままに

その気になれない君を
無理矢理 連れ出した夜
陽気な街角にまぎれて

笑顔を思い出そうよ

感じるままに 生きているから 二人
時々ぶつかるけれど

今は さよなら言いそうな
その唇をふさぐ
きっと 愛しているかぎり
傷つく はずはない

小さく抵抗しながら
この腕に 包まれていく
言葉は出しつくしたから
強く抱きしめるだけさ

あきれた顔で 睨みつける君と
このまま 歩き続ける

今は 涙は早すぎる
愛しはじめたばかり
いつも 小さな哀しみに
振りまわされるけど

今は さよなら言いそうな
その唇をふさぐ
きっと 愛しているかぎり
傷つく はずはない

Как я чувствую

В эту ночь я тебя вытащил,
Хоть ты и не хотела идти.
Спрячемся в веселой толпе,

Вспомни, как ты улыбалась.

Мы живем, следуя чувствам,
Иногда спорим,

Но сейчас я закрою поцелуем
Губы, готовые сказать "прощай".
Пока я люблю,
Мне не больно.

Ты легонько сопротивляешься,
Но все же прижимаешься ко мне.
Слова кончились,
Осталось только крепко обнять.

Ты смотришь на меня с укором,
Но я продолжу идти с тобой.

Сейчас слишком рано для слез,
Мы только начали любить.
Пусть нас бросает
Из стороны в сторону от мелких печалей,

Но сейчас я закрою поцелуем
Губы, готовые сказать "прощай".
Пока я люблю,
Мне не больно.