月と海の贈り物 - Hideaki Tokunaga перевод на русский

月と海の贈り物

悲しみに疲れていた夜
一日の終わり
ふと見上げた空には
オーロラに包まれた
月が輝いていたその素晴らしい瞬間が
ちっぽけな悩みだと教えてくれた
ありがとう明日も笑顔が生まれる
月と海の贈り物
初めての寝台列車
初めての旅立ち
ふと目覚めた窓の外
朝日を吸い込んだ
海が輝いていたその素晴らしい祝福が
がんばれと心から伝えてくれた
ありがとう今日も笑顔が生まれる
月と海の贈り物
何もかもを越えて
君を守れるだろうか
雨の上がる空を
虹が包むように
月が輝いていたその素晴らしい瞬間が
ちっぽけな悩みだと教えてくれた
ありがとう明日も笑顔が生まれる
月と海の贈り物
月と海の贈り物

Дар луны и моря

В ночь, когда устал от печали,
В конце дня,
Случайно взглянул на небо,
Там, окутанная сиянием,
Сияла луна. Этот чудесный миг
Подсказал мне, как ничтожны мои тревоги.
Спасибо. Завтра вновь родится улыбка.
Дар луны и моря.
Мой первый ночной поезд,
Мое первое путешествие.
Проснувшись, взглянул в окно –
Впитавшее рассвет,
Сияло море. Это чудесное благословение
Прошептало мне: "Держись!".
Спасибо. Сегодня вновь родится улыбка.
Дар луны и моря.
Преодолев все преграды,
Смогу ли я защитить тебя?
Как радуга обнимает
Небо после дождя,
Луна сияла. Этот чудесный миг
Подсказал мне, как ничтожны мои тревоги.
Спасибо. Завтра вновь родится улыбка.
Дар луны и моря.
Дар луны и моря.