Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - 無言の力
泣き疲れてたその黄昏に
In
the
twilight
when
I
was
tired
of
crying
君の姿をまだ追ってる
I
am
still
chasing
after
your
figure
遥か彼方の飛行機の音
The
sound
of
an
airplane
far
away
耳を澄ませたら聴こえるかな
Can
you
hear
me
if
I
listen
closely?
沈みかけてる太陽に
To
the
setting
sun
力いっぱい手を振った
I
waved
with
all
my
might
無言の中にある祈りは
The
prayers
in
the
silence
どこまで遠くへ届くのだろう
I
wonder
how
far
they
will
reach
君の名前を
Your
name
空に呼んだよ
I
called
out
to
the
sky
いつも守っているよ
I
will
always
protect
you
本当は君に一言だけでも
Truthfully,
even
just
a
word
from
me
to
you
君への想い伝えたかった
I
wanted
to
convey
my
feelings
to
you
急に涙が零れてきそうで
Suddenly
I
was
on
the
verge
of
tears
微笑む事しかできなかった
And
I
could
only
smile
とても遠くに感じたんだ
I
felt
very
distant
さよならなんてしないのに
Even
though
we
weren't
saying
goodbye
心の中にある想いは
The
feelings
in
my
heart
声に出したなら消えそうだから
If
I
said
them
out
loud,
they
would
disappear
君が信じた
The
path
that
you
believed
in
道を歩いて
Walk
it
いつも守っているよ
I
will
always
protect
you
立ち止まってもいいんだよ
It's
okay
to
pause
もしも明日が見えないなら
If
tomorrow
seems
unclear
無言の中にある祈りは
The
prayers
in
the
silence
どれほど遠くへ届くのだろう
I
wonder
how
far
they
will
reach
君の名前を
Your
name
空に呼んだよ
I
called
out
to
the
sky
いつも守っているよ
I
will
always
protect
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.