Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Passion Fruits

Passion Fruits

ガンバレは愛の言葉 でも言い過ぎたね
スニーカーの君はいつだって 全力ベイビー
春風にまぎれたパッション・フルーツの匂いが
ひんやり水注ぎ込んだ のどもハートにも

君のこと 信じ進んで 今こそ掴んで ライフは
Once and never again!

思いきり両手を空に広げたら(Open arms)真新しいブルー・ワールド
見えたでしょ? みんなKids are alright!
まだちっぽけな手で5月の星くず(掴んで)
君に届くように キラキラ輝いて Kids are alright!

ガンバレは愛の言葉 でも言い過ぎたね

負けそうな気分の夜は 思い出そうスマイル
Heyおはよう もう一度君をギュッと抱きしめよう Baby

さぁ思い切って声を出そう 奇跡は2度とない
Once and never again!

思いきり両手を広げて走る 君の手を掴んで 飛び散った汗は
青春NO TIME
まだちっぽけなハートじゃ抱えきれないね(Everybody knows)
君のパッション・フルーツ 振りまいて 息巻いて Kids are alright!

いつもと違う朝 笑ってハニーハニー

Страстные фрукты

«Держись» – слова любви, но я, кажется, переборщил.
Ты в своих кроссовках всегда на пределе, детка.
Аромат маракуйи, смешанный с весенним ветром,
Освежает, словно глоток прохладной воды, и сердце, и горло.

Верь в себя и иди вперёд, сейчас самое время ловить момент. Жизнь – это
Once and never again!

Раскинь руки навстречу небу (Open arms), и ты увидишь совершенно новый мир.
Видишь? С нами всё в порядке, детка! (Kids are alright!)
Своими ещё маленькими ручками лови майские звёзды.
Пусть они сияют ярко-ярко, чтобы дотянуться до тебя, детка! (Kids are alright!)

«Держись» – слова любви, но я, кажется, переборщил.

Когда тебе грустно и кажется, что ты проигрываешь, вспомни свою улыбку.
Эй, доброе утро! Давай я снова крепко обниму тебя, детка.

Давай, не бойся, кричи! Чудеса не повторяются дважды.
Once and never again!

Раскинув руки, беги вперёд. Я возьму тебя за руку. Брызги пота – это
Молодость. NO TIME
Твоё маленькое сердечко пока не может вместить всё это (Everybody knows).
Рассыпай свой аромат маракуйи, дыши полной грудью, детка! (Kids are alright!)

Улыбнись, милая, этому необычному утру.