Текст и перевод песни Hideki Kaji - キス・キス・キッス
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
キス・キス・キッス
Baiser, baiser, baiser
キスがしたくてどうしようもない
Je
veux
tellement
t'embrasser
que
je
ne
sais
plus
quoi
faire
キスして欲しくてたまらない
今すぐ僕にベイビー
J'ai
tellement
envie
de
tes
baisers,
tout
de
suite,
ma
chérie
もうコントロールはきかない
Je
n'ai
plus
aucun
contrôle
キスして欲しくてたまらない
でも届かないよベイビー
J'ai
tellement
envie
de
tes
baisers,
mais
ils
sont
hors
de
portée,
ma
chérie
何日も降り続いた雨
"I"と書かれた傘握りしめ
Il
pleut
depuis
des
jours,
je
tiens
un
parapluie
sur
lequel
est
écrit
"I"
ずぶ濡れになって突き進め
Yeah!
Je
cours
sous
la
pluie,
trempé
jusqu'aux
os,
Yeah!
I¥ve
still
had
a
dream
of
you
燃える思いを
J'ai
encore
rêvé
de
toi,
mon
cœur
brûle
空高くジャンプしてもぎ取った
フレッシュなビート
J'ai
sauté
haut
dans
le
ciel
pour
attraper
un
beat
frais
君に贈るよボクサービート
たった一振りノックアウト
Je
te
l'offre,
mon
beat
de
boxeur,
un
seul
coup
pour
te
mettre
KO
でも負けないぜ
Kiss
me
right
now
Mais
ne
te
laisse
pas
faire,
embrasse-moi
tout
de
suite
ハートの鍵は木っ端みじん
La
clé
de
mon
cœur
est
en
mille
morceaux
キラメイた胸はビリー・ジーン
Mon
cœur
scintille
comme
Billy
Jean
シャイなハートさベイビー
C'est
un
cœur
timide,
ma
chérie
急ぎ過ぎパワー・ゲームにも
Même
dans
un
jeu
de
pouvoir
trop
rapide
不機嫌そうなコーヒー・カップにも
愛想つかして突き進め
Yeah!
Même
avec
une
tasse
de
café
boudeuse,
je
n'en
ai
plus
rien
à
faire,
je
fonce,
Yeah!
I¥ve
still
had
a
dream
of
you
燃える思いを
J'ai
encore
rêvé
de
toi,
mon
cœur
brûle
君に伝えよう何枚もドアをノックして
叩き潰して
Je
veux
te
le
dire,
je
frappe
à
ta
porte,
à
plusieurs
reprises,
je
la
fracasse
ここまで来たよ
甘酸っぱいアップル
Je
suis
arrivé
jusqu'ici,
une
pomme
acidulée
でも負けないぜ
kiss
me
break
now
Mais
ne
te
laisse
pas
faire,
embrasse-moi,
casse-toi
maintenant
冷たい夏も冬も吹き飛ばせ
Heart
Beat
Fuis
le
froid
de
l'été
et
de
l'hiver,
Heart
Beat
I¥ve
still
had
a
dream
of
you
燃える思いを
J'ai
encore
rêvé
de
toi,
mon
cœur
brûle
空高くジャンプしてもぎ取った
フレッシュなビート
J'ai
sauté
haut
dans
le
ciel
pour
attraper
un
beat
frais
君に贈るよ最後のボクサービート
たった一振りノックアウト
Je
te
l'offre,
mon
dernier
beat
de
boxeur,
un
seul
coup
pour
te
mettre
KO
でも負けないぜ
Kiss
me,
please
give
me
your
kiss
a
bit
Mais
ne
te
laisse
pas
faire,
embrasse-moi,
s'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
de
ton
baiser
Baby
kiss
a
bit
Bébé,
un
peu
de
baiser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: カジヒデキ
Альбом
ロリポップ
дата релиза
22-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.