Текст и перевод песни Hideki Kaji - 甘い恋人 (Album New Mix)

甘い恋人 (Album New Mix)

朝目が覚めるとキミがいて cheese tart 焼いてたさ
Sweet baby キミはそうさ 甘い甘い僕の恋人
さぁ出かけよう オシャレして街にさ
Cheese tart 片手 キミはハシャイでる
人ゴミかき分け 行こうよあのお店
おそろいのリング 今日買う約束だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
今夜二人ベットの中かな なんてまだ早すぎるかも
Sweet baby 僕もそうさ 甘い甘い君の恋人
ねぇどこにしよう 夢の中まち合わせ
手を振るキミは あの店の前
作ってあげるよ 僕の特製ケーキ
その後するキスは きっと sweet baby 味だから
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
お皿の上の僕と君
Sweet みたいな毎日
たまには紅茶を飲んで
おかわりはいかが?
Sweet baby キミはそうさ 甘い甘い僕の恋人
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト
甘い甘い甘い甘い コ・イ・ビ・ト コ・イ・ビ・ト コ・イ・ビ・ト

Ma douce amoureuse (Album New Mix)

Quand je me réveille, tu es là, tu as préparé un cheese tart
Sweet baby, tu es ainsi, ma douce amoureuse, ma douce amoureuse
Allons-y, habille-toi élégamment, allons en ville
Cheese tart à la main, tu es joyeuse
En écartant la foule, allons à ce magasin
Nous avons promis d'acheter des bagues assorties aujourd'hui
Ma douce, ma douce, ma douce, ma douce amoureuse
Ma douce, ma douce, ma douce, ma douce amoureuse
Ce soir, nous serons dans le même lit ? Peut-être que c'est trop tôt
Sweet baby, je suis aussi, ton doux amoureux, ton doux amoureux
Où devrions-nous aller ? Rendez-vous dans un rêve
Tu me fais signe de la main, devant ce magasin
Je vais te préparer mon gâteau spécial
Le baiser qui suivra sera sûrement au goût de sweet baby
Ma douce, ma douce, ma douce, ma douce amoureuse
Ma douce, ma douce, ma douce, ma douce amoureuse
Sur le plateau, moi et toi
Des journées comme sweet
De temps en temps, on boit du thé
Encore un peu ?
Sweet baby, tu es ainsi, ma douce amoureuse, ma douce amoureuse
Ma douce, ma douce, ma douce, ma douce amoureuse
Ma douce, ma douce, ma douce, ma douce amoureuse, ma douce amoureuse, ma douce amoureuse