Текст и перевод песни Hideki Togi feat. Hajime Mizoguchi - ゴンドラの唄

いのち短し 恋せよ乙女
紅き唇 あせぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に

明日の月日は ないものを

（）

いのち短し 恋せよ乙女
いざ手をとりて かの舟に
いざ燃ゆる頬を 君が頬に
ここには誰も 来ぬものを

（）

いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 あせぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを

жизнь коротка, влюбись, Дева.
А пока красные губы
во время холода горячей крови

чем не завтрашний день?

（）

жизнь коротка, влюбись, Дева.
возьми свою руку и иди к лодке.
ты на своей щеке.
здесь никого нет.

（）

жизнь коротка, влюбись, Дева.
в то время как черные волосы исчезают.
В то время как слабонервные не исчезают.
я вернусь сегодня.