Moon River - Hideki Togi перевод на немецкий

Moon River

星くずたちさえ 何も言わず 輝くわ
夢の見取図を ふたりでかくのよ
しあわせに続く ステージが 待っていると

信じてる

見知らぬ町でも ついて行くわ 離れずに
長い人生で めぐり逢えた人
大切な人は ただひとり 世界中で
あなただけ
星くずたちさえ 何も言わず 輝くわ
夢の見取図を ふたりでかくのよ
しあわせに続く ステージが 待っていると
信じてる

見知らぬ町でも ついて行くわ 離れずに
長い人生で めぐり逢えた人
大切な人は ただひとり 世界中で
あなただけ

Mondfluss

Selbst der Sternenstaub leuchtet, ohne ein Wort zu sagen.
Den Plan unserer Träume zeichnen wir zu zweit.
Eine Bühne, die zum Glück führt, wartet auf uns,

daran glaube ich.

Auch in eine fremde Stadt folge ich dir, weiche nicht von deiner Seite.
Der Mensch, dem ich in diesem langen Leben begegnet bin.
Mein kostbarster Schatz auf der ganzen Welt,
das bist nur du.
Selbst der Sternenstaub leuchtet, ohne ein Wort zu sagen.
Den Plan unserer Träume zeichnen wir zu zweit.
Eine Bühne, die zum Glück führt, wartet auf uns,
daran glaube ich.

Auch in eine fremde Stadt folge ich dir, weiche nicht von deiner Seite.
Der Mensch, dem ich in diesem langen Leben begegnet bin.
Mein kostbarster Schatz auf der ganzen Welt,
das bist nur du.