Текст и перевод песни Hideout - Мысли о тебе

Мысли о тебе

Среди улочек пыльных я пытался найти
Что согреет ночами, даст мне силы идти
Каждый раз обжигаясь, спотыкался в пути
Каждый волен не думать, ты смогла отпустить

Я хотел лишь чтобы мир оставил наедине
Нас с тобою накрывая одеялом теплых дней
По забитым водостокам снова хлынет апрель
Сладкий голос твой порхает в томной тишине
Как порхали мы вдвоем в моем последнем сне
Но за окнами не видно ни следов, ни теней

Я ненавижу эти мысли о тебе
Не сбежать и не спрятаться внутри этих стен
Будто лезвием пронзило в голове
Ведь молчание острее окон этажей
Ненавижу эти мысли о тебе
Мы не увидимся больше, довольно полумер
Целый мир я был готов отдать тебе
Лишь просил взамен своим теплом согреть

Пролетали дни и не осталось упоминаний
Ты давно сошла с ума, ничего не говори
Мне бы дальше жить и больше не вспоминать
Как осталась позади вся любовь в холодных руках

Ненавижу эти мысли о тебе
Не сбежать и не спрятаться внутри этих стен
Будто лезвием пронзило в голове
Ведь молчание острее окон этажей
Ненавижу эти мысли о тебе
Мы не увидимся больше, довольно полумер
Целый мир я был готов отдать тебе
Лишь просил взамен

Thoughts of you

Among the dusty streets, I tried to find
What will warm me at night, give me strength to go
Getting burned every time, stumbling along the way
Everyone is free not to think, you were able to let go

I just wanted the world to leave us alone
Covering us with a blanket of warm days
April will pour again through the clogged gutters
Your sweet voice flutters in the languid silence
Like we were fluttering together in my last dream
But outside the windows, there are no traces, no shadows

I hate these thoughts of you
I can't escape or hide inside these walls
As if a blade pierced through my head
Because silence is sharper than the windows of the floors
I hate these thoughts of you
We won't see each other anymore, enough of half-measures
I was ready to give you the whole world
I only asked in return to warm you with my warmth

Days flew by and there were no mentions
You've gone mad long ago, don't say anything
I'd rather live on and not remember
How all the love remained behind in cold hands

I hate these thoughts of you
I can't escape or hide inside these walls
As if a blade pierced through my head
Because silence is sharper than the windows of the floors
I hate these thoughts of you
We won't see each other anymore, enough of half-measures
I was ready to give you the whole world
I only asked in return