Орфей и Эвридика - Hideoutперевод на немецкий
Постой
пока
ещё
не
поздно
Warte,
es
ist
noch
nicht
zu
spät
Сними
с
меня
оковы
льда
Nimm
mir
die
Fesseln
des
Eises
ab
Отбрось
все
мысли
о
серьезном
Wirf
alle
ernsten
Gedanken
fort
Мы
строим
замки
из
песка
Wir
bauen
Schlösser
aus
Sand
Зачем
тебе
бежать
к
вершинам
Warum
willst
du
zu
den
Gipfeln
rennen
Не
в
силах
облаков
достать
Wenn
du
die
Wolken
nicht
erreichen
kannst
И
все
что
было
станет
дымом
Und
alles,
was
war,
wird
zu
Rauch
werden
Когда
исчезнешь
ты
опять
Wenn
du
wieder
verschwindest
Мы
падали
в
море
орхидей
Wir
fielen
in
ein
Meer
von
Orchideen
Летали
в
парах
базилика
Schwebten
in
Basilikumdüften
Ты
знаешь,
я
больше
не
твой
Орфей
Du
weißt,
ich
bin
nicht
mehr
dein
Orpheus
А
ты
не
моя
Эвридика
Und
du
bist
nicht
meine
Eurydike
До
центра
Земли
проплывая
по
мертвой
реке
Durch
den
toten
Fluss
bis
zum
Erdmittelpunkt
schwimmend
Я
пытался
спасти,
но
не
слышал
ответ
Versuchte
ich
zu
retten,
hörte
aber
keine
Antwort
Лишь
страх
в
глазах
и
тень
улыбки
Nur
Angst
in
deinen
Augen
und
ein
Schatten
eines
Lächelns
Лишь
горечь
на
твоих
губах
Nur
Bitterkeit
auf
deinen
Lippen
И
в
сердце
боль,
и
в
мыслях
зыбко
Und
Schmerz
im
Herzen,
und
Unsicherheit
in
den
Gedanken
По
векам
хлынет
водопад
Ein
Wasserfall
wird
durch
die
Jahrhunderte
strömen
Твой
голос
тих
и
так
печален
Deine
Stimme
ist
leise
und
so
traurig
Ты
смотришь
в
горизонт,
молчишь
Du
schaust
zum
Horizont,
schweigst
Но
я
ведь
знаю,
ты
скучаешь
Aber
ich
weiß
doch,
du
sehnst
dich
По
миру
только
для
двоих
Nach
einer
Welt
nur
für
uns
zwei
Мы
падали
в
море
орхидей
Wir
fielen
in
ein
Meer
von
Orchideen
Летали
в
парах
базилика
Schwebten
in
Basilikumdüften
Ты
знаешь,
я
больше
не
твой
Орфей
Du
weißt,
ich
bin
nicht
mehr
dein
Orpheus
А
ты
не
моя
Эвридика
Und
du
bist
nicht
meine
Eurydike
До
центра
Земли
проплывая
по
мертвой
реке
Durch
den
toten
Fluss
bis
zum
Erdmittelpunkt
schwimmend
Я
пытался
спасти,
но
не
слышал
ответ
Versuchte
ich
zu
retten,
hörte
aber
keine
Antwort
Мы
падали
в
море
орхидей
Wir
fielen
in
ein
Meer
von
Orchideen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.