Правда, мам? - Hideout перевод на немецкий

Правда, мам?

Как замечательно, что я не такой как вы
Трясутся стены и ломятся пополам
Чужие принципы, мораль и вера
Об мое эго и режущие глаза
И мне не нужно признание везде и первым
Весь этот треп и пустые слова
Я общипаю твои перья и нервы
И ты услышишь голоса

Я не из тех типов, что как слизни
Прилипли к женам и домам
Я вольный волк, бунтарь по жизни
Правда, мам?

Пф, кого ты держишь в дураках?
Вижу палево сквозь твои стигматы на руках
Прямо в камере крест, он видно сам тебя нашел
Ты привязан к батарее, но проверку не прошел

Я не из тех типов, что как слизни
Прилипли к женам и домам
Я вольный волк, бунтарь по жизни
Правда, мам?
Не важно кто со мною в стае
Я буду все от жизни брать
Но не дождется, бросит телка
Дождется мать

Правда, мам?

Stimmt's, Mama?

Wie wunderbar, dass ich nicht so bin wie ihr
Die Wände zittern und brechen entzwei
Fremde Prinzipien, Moral und Glaube
An meinem Ego und meinen schneidenden Augen
Und ich brauche keine Anerkennung überall und als Erster
All dieses Gerede und leere Worte
Ich werde deine Federn und Nerven rupfen
Und du wirst Stimmen hören

Ich bin nicht einer von denen, die wie Schnecken
An ihren Frauen und Häusern kleben
Ich bin ein freier Wolf, ein Rebell im Leben
Stimmt's, Mama?

Pff, wen hältst du für dumm?
Ich sehe den Mist durch deine Stigmata an den Händen
Direkt in der Zelle ein Kreuz, es hat dich wohl selbst gefunden
Du bist an den Heizkörper gefesselt, hast aber die Prüfung nicht bestanden

Ich bin nicht einer von denen, die wie Schnecken
An ihren Frauen und Häusern kleben
Ich bin ein freier Wolf, ein Rebell im Leben
Stimmt's, Mama?
Egal, wer mit mir im Rudel ist
Ich werde alles vom Leben nehmen
Aber die Schlampe wird nicht warten, sie wird mich verlassen
Die Mutter wird warten

Stimmt's, Mama?