Текст и перевод песни Hideout - Правда, мам?

Правда, мам?

Как замечательно, что я не такой как вы
Трясутся стены и ломятся пополам
Чужие принципы, мораль и вера
Об мое эго и режущие глаза
И мне не нужно признание везде и первым
Весь этот треп и пустые слова
Я общипаю твои перья и нервы
И ты услышишь голоса

Я не из тех типов, что как слизни
Прилипли к женам и домам
Я вольный волк, бунтарь по жизни
Правда, мам?

Пф, кого ты держишь в дураках?
Вижу палево сквозь твои стигматы на руках
Прямо в камере крест, он видно сам тебя нашел
Ты привязан к батарее, но проверку не прошел

Я не из тех типов, что как слизни
Прилипли к женам и домам
Я вольный волк, бунтарь по жизни
Правда, мам?
Не важно кто со мною в стае
Я буду все от жизни брать
Но не дождется, бросит телка
Дождется мать

Правда, мам?

Vraiment, maman ?

Comme c’est formidable que je ne sois pas comme vous
Les murs tremblent et se brisent
Les principes étrangers, la morale et la foi
À propos de mon ego et de mes yeux perçants
Et je n’ai pas besoin de reconnaissance partout et en premier
Tout ce bavardage et ces mots vides
Je vais arracher vos plumes et vos nerfs
Et tu entendras des voix

Je ne suis pas du genre à être comme des limaces
Collées à leurs femmes et à leurs maisons
Je suis un loup libre, un rebelle dans la vie
C’est vrai, maman ?

Pfff, qui est-ce que tu prends pour un idiot ?
Je vois la supercherie à travers tes stigmates sur tes bras
Direct dans la caméra, une croix, il semble t’avoir trouvé lui-même
Tu es attaché à la batterie, mais tu n’as pas passé le test

Je ne suis pas du genre à être comme des limaces
Collées à leurs femmes et à leurs maisons
Je suis un loup libre, un rebelle dans la vie
C’est vrai, maman ?
Peu importe qui est dans mon groupe
Je vais tout prendre de la vie
Mais elle n’attend pas, elle me largue
Maman attendra

C’est vrai, maman ?