Feeling - Hideout перевод на немецкий

Feeling

I keep my hands in my pockets
So that you don′t see me shake
And oh yeah I've been to the doctor
He won′t let me medicate

Swear this room is getting smaller
Swear this was a bigger place
Keep a smile on your face
I only smile with half my face
No sleep

Keep on moving
Feeling like it's all a waste
Feel it slipping through my fingers
Is it love or is it hate?

Just a feeling either way
Is this love or is this hate?

It's just a feeling
It′s just a feeling
It′s just a feeling
It's just what I′m feeling

Oh it's just a feeling
It′s just a feeling
It's just a feeling
It′s just what I'm feeling

I keep my feet on the pavement
Trying to keep a steady pace
Not looking up, not keeping score
No I'm not trying to win the race

Swear this city′s getting smaller
Swear there used to be more space
When you think of me is it
With love or with disgrace
No sleep

Tell me truths
Tell me all about your life
Oh you say you don′t get out much
But I see you every night

This connection's getting hazy
Oh the static′s creeping in
Not because of you or me
No it's because they′re listening

No sleep
Dig deep
No sleep
Dig deep

No sleep
Dig deep
No sleep
Dig deep

It's just a feeling
It′s just a feeling
Oh it's just a feeling
It's just what I′m feeling

It′s just a feeling
It's just a feeling
It′s just a feeling
It's just what I′m feeling

It's just a feeling
It′s just a feeling
It's just a feeling
It's just what I′m feeling

Gefühl

Ich lasse meine Hände in meinen Taschen
Damit du nicht siehst, wie ich zittere
Und oh ja, ich war beim Arzt
Er will mir nichts verschreiben

Ich schwöre, dieser Raum wird kleiner
Ich schwöre, das war ein größerer Ort
Behalte ein Lächeln auf deinem Gesicht
Ich lächle nur mit meinem halben Gesicht
Kein Schlaf

Mache weiter
Fühle mich, als wäre alles umsonst
Fühle, wie es mir durch die Finger gleitet
Ist es Liebe oder ist es Hass?

So oder so nur ein Gefühl
Ist das Liebe oder ist das Hass?

Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur das, was ich fühle

Oh, es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur das, was ich fühle

Ich halte meine Füße auf dem Pflaster
Versuche, ein gleichmäßiges Tempo zu halten
Schaue nicht auf, zähle keine Punkte
Nein, ich versuche nicht, das Rennen zu gewinnen

Ich schwöre, diese Stadt wird kleiner
Ich schwöre, es gab mal mehr Platz
Wenn du an mich denkst, ist es dann
Mit Liebe oder mit Schande?
Kein Schlaf

Sag mir Wahrheiten
Erzähl mir alles über dein Leben
Oh, du sagst, du gehst nicht viel aus
Aber ich sehe dich jede Nacht

Diese Verbindung wird verschwommen
Oh, das Rauschen schleicht sich ein
Nicht wegen dir oder mir
Nein, es ist, weil sie lauschen

Kein Schlaf
Grab tief
Kein Schlaf
Grab tief

Kein Schlaf
Grab tief
Kein Schlaf
Grab tief

Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Oh, es ist nur ein Gefühl
Es ist nur das, was ich fühle

Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur das, was ich fühle

Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur das, was ich fühle