Space Girl - Hideoutперевод на немецкий
Hey
there
space
girl
Hey
da,
Weltraum-Mädchen
Put
down
that
ray
gun
Leg
die
Strahlenkanone
weg
Are
you
lonely
tonight
Bist
du
heute
Nacht
einsam
Or
have
you
lost
someone
Oder
hast
du
jemanden
verloren
Don′t
worry
baby
Keine
Sorge,
Baby
There's
no
reason
to
fear
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Angst
I′m
wanted
on
earth
Ich
werde
auf
der
Erde
gesucht
But
I'd
rather
be
here
Aber
ich
wäre
lieber
hier
Oh
I
can't
breathe
your
air
Oh,
ich
kann
deine
Luft
nicht
atmen
I
can′t
move
my
body
Ich
kann
meinen
Körper
nicht
bewegen
So
pull
me
down
close
now
Also
zieh
mich
jetzt
nah
heran
Let
our
eyes
meet
Lass
unsere
Augen
sich
treffen
My
ship′s
good
for
nothing
Mein
Schiff
taugt
nichts
mehr
I'm
here
or
I′m
not
Ich
bin
hier
oder
ich
bin's
nicht
Kiss
me
though
the
glass
babe
Küss
mich
durch
das
Glas,
Baby
I
may
not
have
long
Ich
habe
vielleicht
nicht
mehr
lange
Your
milky
ways
Deine
Milchstraßen
And
my
dying
days
Und
meine
sterbenden
Tage
I
want
to
spend
them
with
you
Ich
will
sie
mit
dir
verbringen
And
I'll
leave
you
alone
Und
ich
werde
dich
allein
lassen
On
your
moon
rock
throne
Auf
deinem
Mondgestein-Thron
Cause
I′m
done
Denn
ich
bin
fertig
I'm
gone,
I
through
Ich
bin
weg,
ich
bin
durch
My
breath′s
getting
shorter
Mein
Atem
wird
kürzer
My
time's
running
out
Meine
Zeit
läuft
ab
My
last
wish
is
planting
one
Mein
letzter
Wunsch
ist,
dir
einen
Kuss
zu
geben
On
that
space
pout
Auf
diesen
Weltraum-Schmollmund
But
I
can't
plan
nothing
Aber
ich
kann
nichts
planen
If
I′m
floating
away
Wenn
ich
davonschwebe
You′re
reaching
out
now
Du
streckst
dich
jetzt
aus
Like
you
want
me
to
stay
Als
ob
du
wolltest,
dass
ich
bleibe
Laying
down
on
the
bedrock
Liegend
auf
dem
Felsgrund
Starting
to
die
Beginne
zu
sterben
Oh
come
on
now
space
girl
Oh
komm
schon,
Weltraum-Mädchen
Don't
you
start
to
cry
Fang
nicht
an
zu
weinen
I
take
off
my
space
mask
Ich
nehme
meine
Weltraummaske
ab
For
one
last
good
bye
Für
einen
letzten
Abschied
I
kiss
that
space
women
Ich
küsse
diese
Weltraumfrau
Enough
I
could
fly
So
sehr,
dass
ich
fliegen
könnte
Your
milky
ways
Deine
Milchstraßen
And
my
dying
days
Und
meine
sterbenden
Tage
I
want
to
spend
them
with
you
Ich
will
sie
mit
dir
verbringen
And
I′ll
leave
you
alone
Und
ich
werde
dich
allein
lassen
On
your
moon
rock
throne
Auf
deinem
Mondgestein-Thron
Cause
I'm
done
Denn
ich
bin
fertig
I′m
gone,
I
through
Ich
bin
weg,
ich
bin
durch
Darling
space
cannot
divide
our
love
Liebling,
der
Weltraum
kann
unsere
Liebe
nicht
trennen
Your
milky
ways
Deine
Milchstraßen
And
my
dying
days
Und
meine
sterbenden
Tage
I
want
to
spend
them
with
you
Ich
will
sie
mit
dir
verbringen
And
I'll
leave
you
alone
Und
ich
werde
dich
allein
lassen
On
your
moon
rock
throne
Auf
deinem
Mondgestein-Thron
Cause
I′m
done
Denn
ich
bin
fertig
I'm
gone,
I
through
Ich
bin
weg,
ich
bin
durch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.