くだらない - Hideyoshi перевод на английский

くだらない

道端に酔いつぶれた社会人
電車が遅れてくる月曜日
テレビではまた誰かが浮気

Ey 全部くだらない まともじゃいられない
全部くだらない 口座の中には現金
全部くだらない 清楚なフリしたビッチ
全部くだらない、 全部くだらない

ギリギリの生活費 どうせなら贅沢に
好きな事をして遊びたい
ぶん投げたくなる携帯
今いる世界にうんざり するのも仕方が無い
誰しも心の中に ある不安とか悩み
考えたらキリがない 開き直ってバンザイ
できる程強くはない クソッタレだぜ毎日
平日週末問わずに fuck だ
それとガンジャ
スモークして少し楽になった
朝昼晩問わずに fuck だ

全部くだらない まともじゃいられない
全部くだらない 口座の中には現金
全部くだらない 清楚なフリしたビッチ
全部くだらない、 全部くだらない

It's All Nonsense

A salaryman drunk and passed out on the roadside
Delayed trains on a Monday morning
Another celebrity cheating scandal on TV

Babe, it's all nonsense, I can't take it anymore
It's all nonsense, cash in my account, it's a bore
It's all nonsense, bitches pretending to be pure
It's all nonsense, it's all nonsense

Barely making ends meet, might as well live it up
Do what I want and have some fun
I want to chuck my phone into the distance
It's no wonder I'm fed up with the world we live in
We all have worries and insecurities deep down
It's pointless to dwell on them, might as well throw our hands up in the air
I'm not strong enough to do that, damn, every day is a drag
Weekdays, weekends, it's the same old shit
And weed
I smoked it and felt a bit better
Morning, noon, and night, it's the same old shit

It's all nonsense, I can't take it anymore
It's all nonsense, cash in my account, it's a bore
It's all nonsense, bitches pretending to be pure
It's all nonsense, it's all nonsense