くだらない - Hideyoshi перевод на французский

くだらない

道端に酔いつぶれた社会人
電車が遅れてくる月曜日
テレビではまた誰かが浮気

Ey 全部くだらない まともじゃいられない
全部くだらない 口座の中には現金
全部くだらない 清楚なフリしたビッチ
全部くだらない、 全部くだらない

ギリギリの生活費 どうせなら贅沢に
好きな事をして遊びたい
ぶん投げたくなる携帯
今いる世界にうんざり するのも仕方が無い
誰しも心の中に ある不安とか悩み
考えたらキリがない 開き直ってバンザイ
できる程強くはない クソッタレだぜ毎日
平日週末問わずに fuck だ
それとガンジャ
スモークして少し楽になった
朝昼晩問わずに fuck だ

全部くだらない まともじゃいられない
全部くだらない 口座の中には現金
全部くだらない 清楚なフリしたビッチ
全部くだらない、 全部くだらない

Inutile

Un employé bourré dans la rue
Lundi, le train est en retard
À la télé, encore une fois, quelqu'un a trompé

Hé, tout est insignifiant, je ne peux pas être normal
Tout est insignifiant, il y a de l'argent dans mon compte
Tout est insignifiant, une salope qui fait semblant d'être pure
Tout est insignifiant, tout est insignifiant

Un budget serré, autant faire la fête
J'ai envie de faire ce que j'aime et de m'amuser
J'ai envie de jeter mon téléphone
Je suis écoeuré de ce monde, il est normal de le faire
Tout le monde a des inquiétudes et des soucis dans son cœur
Si on y pense, ça n'en finit pas, alors on s'en fout et on crie "Hourra"
Je ne suis pas aussi fort que je le voudrais, c'est un putain de merdier tous les jours
Que ce soit en semaine ou le week-end, c'est du "fuck"
Et la ganja
J'ai fumé et je me sens un peu mieux
Matins, midis, soirs, tout est du "fuck"

Tout est insignifiant, je ne peux pas être normal
Tout est insignifiant, il y a de l'argent dans mon compte
Tout est insignifiant, une salope qui fait semblant d'être pure
Tout est insignifiant, tout est insignifiant