Hidra - 31 Ekran - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hidra - 31 Ekran




31 Ekran
31 Écrans
Sokağımdan çok yavşak geçti
Tellement de crétins ont traversé ma rue,
Ve her biriyle ben taşşak geçtim
Et je me suis foutu de la gueule de chacun d'eux.
Sıfatına sıçayım apaçi crazy
J'emmerde ta gueule, espèce d'apache débile,
Kahverengi bokum olamaz Jay-Z
Ma merde marron ne peut pas être Jay-Z.
Bu zenci müziği değil be kanka
Ce n'est pas de la musique de nègre, mec,
Başkent Ankara, Namık marka
Capitale Ankara, marque Namık.
Kankam Cankan, arkam Tarkan
Mon pote Cankan, derrière moi Tarkan,
On Angelina'ya bir Banu Alkan
Une Angelina pour une Banu Alkan.
Köseyim sanırım çıkmıyor sakalım
Je suis coincé, je crois que ma barbe ne pousse pas,
Sen dik topu ben doksana takarım
Toi tu tires droit, moi je la mets dans la lucarne.
Görüntü kalitesi mahalle çakalı
Qualité d'image de voyou de quartier,
Zombiye benziyor lan Demet Akalın
Demet Akalın ressemble à un putain de zombie.
Benim hatunum mu? Tabii first lady
Ma femme ? Bien sûr, la première dame.
Şşt ben geldim n'aber Shade'im?
Chut, je suis là, quoi de neuf ma belle ?
Yerinde keyfim sorunun neydi
Je suis bien, quel était ton problème ?
Bıyıkları çıkmış manitan gay mi?
Ton mec à moustache est-il gay ?
Flow ustasıyım sorgula be keriz
Je suis le maître du flow, remets-moi en question, espèce d'idiot.
Stüdyo kabininde de bali çekeriz
On fume du bon shit dans la cabine du studio.
Müslüm Gürses batırdı tekeli
Müslüm Gürses a coulé le monopole,
Uçkura meyilli nedense tek elin
Ta main a tendance à dévier pour une raison quelconque.
Dinle ritimleri farklı bir açıdan
Écoute les rythmes sous un angle différent,
Rap'çi mi oluyor lan altına kaçıran?
Celui qui se pisse dessus devient-il rappeur ?
Kaptan benim homie bu denize açılan
Je suis le capitaine, mon pote, celui qui prend la mer,
Hadi çağırın beni halı saha maçına
Allez, invitez-moi à votre match de foot en salle.
Gel sarı karı bana fiyatın ne kadar?
Viens là, petite salope, quel est ton prix ?
Televoleye değil tayfana merhaba
Bonjour à l'ouragan, pas à la presse people.
Boyundan büyük işlere el atan
Celui qui s'attaque à des affaires trop grandes pour lui,
Bir ben varım bir de on iki dev adam
Il y a moi et douze géants.
Yorulun takarım kıçınıza prizi
Si vous êtes fatigués, je vous branche une prise dans le cul.
Kapımı çalarken nikotin krizi
Crise de nicotine en frappant à ma porte,
Bol gelmiş sana çiçekli bikini
Ce bikini à fleurs est trop grand pour toi.
Gözü göte kayanın hayatı sikilir
Celui qui regarde les fesses se fait baiser la vie.
Biri bana koşar ama
Quelqu'un court vers moi, mais
Deli dana kovalama
Ne chasse pas la vache folle.
Seni bana soramadı
Elle n'a pas pu me demander de tes nouvelles.
Geri kalan son adamın
Le dernier homme restant
Kuralını bozarım o kasabada deli benim
Je brise les règles, je suis le fou de cette ville.
Başarılı kaşarın o seviyor mu Eminem'i?
La salope qui réussit, aime-t-elle Eminem ?
Ortamın hep mal
L'ambiance est pleine d'idiots,
Kolpacı reklam
Publicité mensongère,
Torbacı kankan
Ton pote dealer,
Otuz bir ekran
Trente et un écrans.
Biri bana koşar ama
Quelqu'un court vers moi, mais
Deli dana kovalama
Ne chasse pas la vache folle.
Seni bana soramadı
Elle n'a pas pu me demander de tes nouvelles.
Geri kalan son adamın
Le dernier homme restant
Kuralını bozarım o kasabada deli benim
Je brise les règles, je suis le fou de cette ville.
Başarılı kaşarın o seviyor mu Eminem'i?
La salope qui réussit, aime-t-elle Eminem ?
Ortamın hep mal
L'ambiance est pleine d'idiots,
Kolpacı reklam
Publicité mensongère,
Torbacı kankan
Ton pote dealer,
Otuz bir ekran
Trente et un écrans.
Kolları sıvadım, n'aber Hidra!
J'ai remonté mes manches, quoi de neuf Hidra !
Aklımdaki ses sendin valla
La voix dans ma tête, c'était toi, je te jure.
Bir ben, bir sen, diğeri de Killa
Moi, toi et Killa,
Bir ben, bir bebe aşkım Bella
Moi, bébé, mon amour Bella.
Ben deli bendeki benzeri kankam
Je suis fou, mon semblable est mon pote,
Fatih Uslu'dur yakın ve candan
Fatih Uslu est proche et sincère.
Arkam markam dinle be kanka
Derrière moi ma marque, écoute mec,
Alayı da yalaka bendeki marka
Ils sont tous des lèche-culs, ma marque est en moi.
Trendde başkan alkole bakalım
Tendance président, prenons un verre,
Zombici Hidra, deftere çakalım
Hidra le zombie, notons-le.
Akşam evde elleri yakalım
Ce soir, à la maison, brûlons nos mains,
Sözlere servis bizdeki yatırım
Service de paroles, c'est notre investissement.
Yolla gurban, bas gazı YK
Envoie-le, mon frère, appuie sur le champignon YK,
Önceki Facebook şimdiki banka
Avant Facebook, maintenant la banque.
Pompacı çıktı, denizde baykal
Il s'est avéré être un pompiste, Baykal en mer,
Lerzan mutlu sen izle feyz al
Lerzan est heureuse, regarde et inspire-toi.
Özenti de olur şimdiki Shady
Le Shady d'aujourd'hui est une imitation,
Vol.1 kol gibi girdi mi şimdi?
Vol.1 est entré comme un bras, n'est-ce pas ?
Sendeki gay lan bendeki sindy
Toi t'es gay, moi j'ai Sindy.
Kutudaki 500 büyük bakalım
Les 500 dans la boîte sont-ils gros ?
300-500 yolumuza bakarız
300-500, on verra notre chemin.
Gazozuna aspirin atarsa alço
Si le bâtard met de l'aspirine dans ton soda,
Boynu da bükülür Emrah banko
Le cou d'Emrah se pliera, c'est sûr.
Tribüne girelim ellere fare
Allons dans les tribunes, donnons des rats aux mains,
Seni bile geçerim, Ajdar'a nane
Je te dépasse même, de la menthe pour Ajdar.
Klibini çekerim sizlere çare
Je tourne ton clip, je suis votre remède,
Yarene gel lan ağlama lale
Viens à ta bien-aimée, ne pleure pas, tulipe.
Sonuna geldik, bitti mi şarkı?
On est arrivé à la fin, la chanson est-elle terminée ?
06 plaka, sikilir çarkın
Plaque 06, ta roue est baisée.
Yeni kent Batıkent tupalını attın
Yeni kent Batıkent, tu as jeté ton joint,
Vur sazın gözüne bu benim farkım
Frappe l'œil du saz, c'est ma différence.
Biri bana koşar ama
Quelqu'un court vers moi, mais
Deli dana kovalama
Ne chasse pas la vache folle.
Seni bana soramadı
Elle n'a pas pu me demander de tes nouvelles.
Geri kalan son adamın
Le dernier homme restant
Kuralını bozarım o kasabada deli benim
Je brise les règles, je suis le fou de cette ville.
Başarılı kaşarın o seviyor mu Eminem'i?
La salope qui réussit, aime-t-elle Eminem ?
Ortamın hep mal
L'ambiance est pleine d'idiots,
Kolpacı reklam
Publicité mensongère,
Torbacı kankan
Ton pote dealer,
Otuz bir ekran
Trente et un écrans.
Biri bana koşar ama
Quelqu'un court vers moi, mais
Deli dana kovalama
Ne chasse pas la vache folle.
Seni bana soramadı
Elle n'a pas pu me demander de tes nouvelles.
Geri kalan son adamın
Le dernier homme restant
Kuralını bozarım o kasabada deli benim
Je brise les règles, je suis le fou de cette ville.
Başarılı kaşarın o seviyor mu Eminem'i?
La salope qui réussit, aime-t-elle Eminem ?
Ortamın hep mal
L'ambiance est pleine d'idiots,
Kolpacı reklam
Publicité mensongère,
Torbacı kankan
Ton pote dealer,
Otuz bir ekran
Trente et un écrans.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.